第九章 A+Q≠B+P
处借到寝具,还可在公用厨房做饭,想喝酒有酒巴间,挺不错的。
可是,这里毕竟是个简陋而廉价的住处。一位大家公子,曾以美男子扬名的人物,竟然在这样的地方过夜,使人不由地感到可怜,再想到他是大名鼎鼎的凤千代子的丈夫,更使人感到凄惨了。笛小路泰久一定是因为身上一贫如洗,才住这里的。
从地面到小木房的门口,架着三阶木头台阶,登梯而上,打开粗糙的木门,四周的墙板和地上散发着霉味,木制地板有很多小洞,地面的杂草穿过小洞,长出草穗,房子四面透风好不凄凉。
屋内当然没有安装电灯,利用一个小窗户采光,窗户很小,即使全敞开,也射不进多少光线,因此,屋内很暗。
“藤田君,笛小路头朝哪边躺着?”
“从房子的正面说,是头朝左躺的。当时他脸朝里,脑袋枕着胳膊,右手在墙板上刻着什么。”
这个位置正好是房子的旮旯,而且背光,更加黑暗,金田一耕助掏出打火机递过去。
“噢,谢谢。”
日比野候补警部接过打火机,艰难地弯着腰仔细察看。
“金田一先生,是不是这个?”
“哪个,哪个?”
“有点象方程式。”
这行字离地板约50公分高,是由左向右逐渐向高处斜着写的。这肯定就是那天晚上笛小路刻的。因他当时喝醉了,字迹不清也不足为奇,仔细看去,好象写的是这样的方程式:
日比野候补读道:
“A加Q不等于B加P。”
“在哪儿呢?在哪儿呢?”
金田一耕助弯下腰看了一遍,也认为是A+Q≠B+P。
“近藤,你也来辩认一下。你认为写的是什么?”
近藤刑事看了看那儿。
“这完全象主任说的那样,A加Q不等于B加P……这到底是什么意思,这……?金田一先生,您象是有学识的人,您看有这样的方程式吗?”
“这个……”
金田一耕助一边胡乱地抓着头,一边说:
“我也是才疏学浅,不懂这种方程式。不过,日比野君。”
“啊?!”
“您在去年的事件后,很快调查了这个犬小屋。有没有……”
“哪里,调查是调查过了,可对这样的乱写乱画并没有注意到。再说也不知道有这种乱写的东西。”
年轻的候补警部的脸由于屈辱痉挛着,那乱写乱画未必忍候补警部的过失,而他却因此受到责备,未免残酷了点。这责备有些模糊而且也不明确。而且这记号的位置也不容易发现。
“A加Q不等于B加P吗?”
近藤刑事再一次喃喃自语。
“笛小路先生先究竟要表现什么呢?啊,主任,在别处没写什么吗?”
“哪个,哪个?”
日比野候补警部把点着的打火机又拿近了些,果然看到在前面讲的方程式的下面有同样的挠的伤。那比方程式更模糊、不明晰,可如果是偶然的挠伤,线上的脉络又有些清晰过分了。俩人头碰头,从那些七扭八歪的线里,好不容易辨认出是下面的字样:
文字好象越来越小,只能读出这些。
“金田一先生。这,是三个音节吧?”
“是啊,也只能读作三个音节,是吧。”
“看这第一个字母是大写的,可能是固有名词吧。三个字母……佐助……主任,同这次事件有关的人中有叫那个名的人吗?”
可是,谁也没有想出来,在闪亮的打火机光中,三人突然都互相看了看。
自杀也好,他杀也好,过失死也好。如果是笛小路泰久在告别人世以前