北岛博士在手记中还记述了他接受古柳男爵委托的经过：

    在决定判处古柳男爵死刑后不久的一天，我获准在监狱同男爵见了面。当时，他对做了如下的委托：

    “我被处刑后，请你立即把我的尸体领出，运回男爵岛，然后把我的大脑栘植到猡猡的头颅里……”

    唉！我真悔恨，当时为什么我没有干脆地拒绝呢？我因没有认真地思考答应了他，现在我已后悔得连觉也睡不着。

    但是，我在这里也要申明一点：我答应男爵的请求，决不是有什么欲望，更不是为了贪图男爵的财产，自己作为一个学者只是也想亲自动手做一次实验。

    于是，我便办理了领回男爵尸体的手续，并诡称要把他的尸体运回到男爵岛埋葬，请求给予批准。

    一切都进行得很顺利，因为任何人也不会想到我会进行那种可怕的实验，所以我的请求顺利地得到了批准。就这样，在男爵被判处死刑后，我立即把他的尸休运回了男爵岛，并做了那个可怕的手术。

    我做手术的那个夜晚，至今我还记忆犹新——那是一个雷电交加的暴风雨之夜。在男爵岛塔的外面，电光闪闪，雷声隆隆。这狂风暴雨的夜晚，要说象征着大坏蛋古柳男爵的再生，是再恰当也没有的了。

    关于手术的详细情况，我不想多讲了，总之，在手术前我先用药物让“猡猡”昏迷过去，然后从它的头颅里取出上次栘植的大脑，再把古柳男爵尸体的大脑取出来栘植上去。其结果……唉，现在想来，那次手术失败了该多好呢！可是，手术却取得了圆满的成功。古柳男爵借助怪兽“猡猡”的身体，又成功地活到这个社会上来了。

    手术结束后，“猡猡”从昏迷中醒过来，谁也难以想到那家伙头一句话就是：

    “北岛君，谢谢你！”

    接着又嘿嘿地笑着说：

    “你知道我是谁吗？我就是古柳男爵！”

    哎呀，当时我真是又惊讶，又害怕，尽管我自己做的手术，但当我看到那个死去的古柳男爵已经借助“猡猡”的身体复活了，真想一下子把它杀掉。

    我非常清楚古柳男爵为什么要把这一手术委托于我，我也知道古柳男爵被处死之前曾说过的话，他扬言要再次活到这个社会上来，并对这个社会进行报复。当我意识到他的复活将给社会带来的灾难，为了防范万一，我在铁笼子里给他做完了手术，便决心不让这个可怕的怪兽男爵迈出铁笼子一步。

    手术后的经过情况极好，没过多久，猡猡，不，就是这个怪兽古柳男爵便诙复了健康，而且舌头也比较动作自如，比以前又有了很大的进步。

    古柳男爵不断地要求把他放出笼子，怛我绝对没有答应，如果真的把他放出来，谁也难以想象出他会干出什么事来，后果是不堪设想的。但不久我发现了一件使我感到困惑的事，那就是小矬子音龙也不知什么时候，似乎已察觉到这个怪兽就是古柳男爵。他是古柳男爵最忠实的手下人，只要是男爵的命令，赴汤蹈火也在所不辞。

    因此，我感到有些不安，便一次买进了三年用的粮食，并把岛上所有的船全都沉掉了。我是想，邻近各岛的渔民由于害怕怪兽不敢靠近，也就没有渔船到这个岛子来，而怪兽“猡猡”又不会游泳，最多也游不了十米，所以即使怪兽男爵弄破笼子跑出来，也不会逃离这个岛子。而我呢，从现在起只好同这个可怕的怪兽男爵一起住在这个孤岛上的房子里。我因神经过度疲劳，身体已明显衰弱下来，可想而知过不了多久，我将死去，而且我每天都在祈祷着这一天的早日到未。我想一旦到了那一天，我就可以用一粒子弹结束这个怪兽的生命。

    我几乎无时无刻不在想，假在这个日子到来之前，怪兽男爵若逃离了这个岛子……哎呀，那后杲将如何呢？真