序章 鬼首村的彩球歌
开场白
我有一个朋友从事杂志编辑工作,曾经编辑一本《民间传承》的小册子,这本小册子发行数量不多,而且只发给会员。
它只是一本大小约六十四开的小册子,仔细读来还挺有趣的。
在“民间传承”这个标题下面,还有个副标题——“乡土与民俗”。也就是说,这是一本搜集日本各地遗留的奇特习俗、传说、民间故事等等的小册子,作者除了少数名人之外,还有很多是一般读者的投书。
尽管“民间传承”里多数文章的笔法显得青涩,可是文章中提及的奇风异俗都很珍贵有趣,让人备觉新鲜,可以从中学到不少东西。
我把这本书保存起来,闲暇无聊时才拿出来随意翻看。
最近,我发现一篇以前从没注意到的有趣文章,十分有意思。
那篇文章原本登在昭和二十八年九月号的杂志上,标题是《鬼首村彩球歌考》,是针对当地几乎被遗忘的一首彩球歌所做的考证文章。
作者是多多罗放庵,应该也是读者投书刊载的吧!
在金田一耕助的首肯之下,我现在要讲的这个可怕故事里面,鬼首村这首彩球歌占有很重要的地位,而且我很幸运地发现到多多罗放庵的这篇文章,因此在这里重新登出来。
同时,我在多多罗放庵的考证文章中加上一点个人的意见,重新展现在诸君的面前。顺带一提,鬼首村的念法,其实应该是“ONIKOUB村”,可是一般都念成“ONIKOBE村”。
彩球歌的缘由
的女孩外貌姣好,酒量也大
的女孩外貌姣好,手指细长
就连睡觉的时间也没有,被送还了
的女孩是个美娇娘
鬼首村的彩球职还有其他不同的歌词,多多罗放庵举出的是以上三节歌词。
根据多多罗放庵所说,“彩球歌”基本上是以一、二、三等数数的形式做成的歌谣,哥词中少有统一的内容或构想,都是随着想象力,一句接一句往下发展。
鬼首村的彩球歌跟一般彩球歌相比,歌词中似乎有其一贯的思想内容。
多多罗放庵认为:或许在旧幕府时代,鬼首村的农民籍着这首彩球歌来讽刺当时统治他们的领主吧!
现在,我们来看看鬼首村的地理位置。
鬼首村位于兵库县跟冈山县的边境,沿潮户内海的海岸线走不到七里,因为四面环山,远离所有主要的交通网,是一个山间盆地。
从地图上来看,不论就地形或交通方面而言,这个地方理所当然应该被编入兵库县才对,但不知道是否因为旧幕府时代领地划分的关系,这个地方竟然被编入冈山县。
如此一来,一旦鬼首村有重大案件发生,在调查上会出现严重的障碍。
冈山县当地的警察会以地形或其他理由,用对待养子的冷漠态度看待这个地区所发生的案件。
另一方面,与鬼首村交通比较便利的兵库县,认为鬼首村不属于它的管辖范围,很容易对当地的事情视而不见。而这种现象也影响到我现在要讲这个事件的调查工作。
旧幕府时代,鬼首村这个地区是伊东信浓守的领地。
现在根据明治元年的武鉴来看,伊东信浓守、柳间、朝散大夫有一万三百四十三石的高俸禄,其办事处就设在鬼首村,因此这个村子有官邸在,但是在大名(日本封建时代的一种阶级)中,它的阶级却是最低的。
这个官邸不像城,一般都称呼为“阵屋”。所以,鬼首村的彩球歌里提及的“我们阵屋大人”,应该是指伊东家的祖先之一。
根据多多罗放庵的考证,在天明时代的领主中有个叫伊东佑之的人,他是个好色荒淫的暴君,常藉着打猎的名目