“真是不得了！不得了！金田一先生，真是可怕……”

    不断说着“不得了”的是才刚回来的本多医生。

    过了一会儿，立花警官说：

    “这么说，恩田几三就是源治郎的分身，那么昭和七年那件案子的凶手到底是谁？”

    “立花，那还用说吗？除了青池里佳还有谁？”

    矶川警官的声音好象在呻吟一般。

    “放庵先生知道这件事情吗？”

    发问的是仁札嘉平。

    “应该知道吧！这里又要提到那首彩球歌了。”

    “彩球歌？”

    “就是女孩来了，可是爱说话的村长到处去说，用村长杀手让他躺下……”

    “金田一先生，你的意思是放庵先生被杀死了？”

    “立花警官，对不起，我只会提出多的疑问，好象在混乱调查方向似的。说起来，第一个掉进青地里佳陷阱里的人，就是我。”

    “凶手设的陷阱？”

    “是啊！”

    这时候，老医生用双手制止其他人发言。

    “这样东讲一点、西讲一点，会没完没了的。警官，现在先让金田一先生从昭和七年的案子开始，按照顺序讲给我们听吧！”

    “嗯……那我就说了。不过，现在我所说的一切只是推测，如果大家愿意听的话……”

    大家都回答“没关系”之后，金田一耕助说：

    “那么我就谈谈自己的推测，大家也尽量发言，就当作是一场讨论会吧！”

    金田一耕助有点口吃地开始说：

    “自、自称是恩田几三的这个人，第一次在村里出现的时候是昭和六年底。昭和六年在电影业来说是很重要的一年，也就是有声电影渐渐走上轨道，从事电影旁白解说员这种职业的人，开始对自己的前途感到不安，日下部先生应该也知道这件事情吧！”

    于是日下部是哉接着说：

    “是的。我还记得东京真正断绝电影旁白解说员生路的时间，是在昭和八年春天，而昭和六年到七年，是电影旁白解说员的动荡时代。”

    “因此源治郎，也就是青柳史郎对前途感到不安，为了将来，他不知道基于什么因素，参与了装饰品加工的仲介业，他想最好就是回自己出生的故乡去从事这一行，但是源治郎却隐藏自己的真正身分。关于这一点，老医生或嘉平先生有什么看法？”

    “这也是情有可原的。因为村里的人不会信赖‘龟之汤’的儿子。嘉平先生，你觉得如何？”

    “没错，不仅村里的人不信任，最重要的是，由良家根本不理会他！”

    “他的外型出色，如果表明是‘龟之汤’的儿子，无疑是在破坏自己的形象。金田一先生，乡下人就是这样，这种讲究身分的情形在战前更严重。”

    “可是，就算他自己要隐瞒，难道村里的人都没发现他是谁吗？实在令人难以相信。”

    乾刑警在旁边发表自己的看法。

    “乾刑警，这么不可思议的事情就是发生了。”

    矶川警官接着说：

    “现在想来，这件事源治郎可以很轻易地做到。因为他小学一毕业就离开村子，经过十四年才回来，这段期间村子里的人全都忘记源治郎的存在。而且，他以前是个沉默不显眼的人，现在却像个小绅士，又那么会讲话，谁会知道他是‘龟之汤’的儿子呢？

    “老医生刚才看到那张照片时，马上就说是恩田几三，可是他当时也没发现恩田几三就是‘龟之汤’的次男。就像本多医生说的，真是不得了啊！”

    矶川警官无限感慨地说着：

    “金田一先生，不好意思，打断你的话了，请继续。”