暴风雨愈来愈猛烈了，满街的屋子和人仿佛要被吹走似的（事后大家才知道，昭和二十二年秋天的那场台风，是日本战败后损失最惨重的一次台风）。

    金田一耕助与等等力警官开车从芝路的增上寺出来到达椿家时，已经快六点了。

    等等力警官在门口重重地敲着门，过了一会儿，才见一盏灯光慢慢向大门接近。

    门开了，来开门的不是阿种，而是美弥子。在摇曳的烛光下，美弥子的五官看起来有些扭曲。

    金田一耕助正想开口说话，不巧一阵风把蜡烛吹熄了，美弥子慌忙地催促着：

    “快进来，我得把门关上。”

    金田一耕助和等等力警官一脚踩进黑漆漆的玄关，差点被地上的东西绊倒，发出极大的声响。

    “唉呀！不好意思，我一失神，没顾上收拾地上的东西，害你们差点……”

    美弥子赶紧又慌慌张张地点上蜡烛，微弱的烛光下，隐约可见地上正推着一些箱子什么的。

    “这、这是怎么回事？”

    等等力警官一脸困惑；金田一耕助也一头露水地看着美弥子。

    这时，客厅里传来男人的声音：

    “美弥子，是谁来了？”

    目贺医生大呼小叫地问着。

    “没什么，是等等力警官和金田一先生来了。”

    美弥子没好气地回答，目贺医生也就不再吭声。

    “请进。对了，是不是又有什么新线索啊？”

    “没、没什么，只是……”

    等等力警官一边对金田一耕助使眼色，一边走进烛光昏暗的客厅。

    客厅里，目贺医生满身是汗，一边擦着不断滴下的汗珠，一边弯腰捆着箱子，一彦也在旁边帮忙打包东西。

    “你们在干什么？要搬家吗？”

    等等力警官高声问道。

    “不是啊！”

    目贺医生拿起一条脏污的手帕擦去脖子上的汗水，喘着气说：

    “秋子不愿意再待在这里，想暂时搬到兼仓的别墅去住一段日子，因此我们才忙着收拾东西。”

    “是不是大家都要搬到兼仓去？”

    等等力警官虎视既眈地盯着目贺医生问。

    “不是，只有秋子、信乃和阿种三个人去，我呢，就这边待待，那边跑跑。如果我不能常去陪秋子，她可会寂寞死了，呵、呵……”

    这只满身臭汗的“蟾蜍”发出一串奇异的笑声，而他胸前那撮稀疏的胸毛也随着笑声不断起伏着，让人感到十分反胃。

    “只有三个人，需要带这么多行李吗？”

    金田一耕助以锐利的目光环视着堆积如山的箱子，转头问美弥子。

    “我母亲一向喜欢小题大作。”

    尽管美弥子的声音里充满了不高兴，但是她的神态仍旧如往常般平静；一彦则继续默默地整理东西。

    “那不行呀！我们不同意！”

    等等力警官强忍着怒意，大声驳斥着。

    “目前谁也不许离开这个家门一步，我先前已经警告过你们好多次，你们还是明知故犯，难道真要逼我抓人不成？”

    “可是秋子已经走了！”

    “什、什么！你说什么？”

    “警官，我很清楚我们随便动一动就会造成你们很大的麻烦，但是秋子才不管这些呢！警官，你也知道，她那个人任性惯了，法律对她来讲根本无效。”

    “你说她走了！什么时候走的？”

    “大概有一两个小时了吧！尽管外面风猛雨暴，她还是坚持要走。”

    “别墅在兼仓的什么地方？”

    美弥子把详细地址告诉等等力警官后，他立刻写