那家饭店位在新宿，阿忍和铁平他们回到了新宿，但问题还在后面。虽然请中西太太画了地图，但他们刚走出车站，就搞不清楚方向了。

    “老师，现在到底怎么样？我记得刚才也来过这里。”

    铁平抱怨道，他们已经在原地绕了快三十分钟了。郁夫的嘴里也嘀嘀咕咕，似乎在抱怨。

    “全都怪这张地图画得不正确，而且，东京和大阪不一样，道路没有规划得像棋盘一样。”

    “你怪地图吗？老师，你以前教我们，不能推卸责任怪别人。”

    “是没错啦……”

    “唉，我有一种不祥的预感，”郁夫叹着气说道，“老师严重没有方向感，简直是恶龙级的，根本不可能很快找到目的地。我明知道这件事，还相信老师，把地图交给她，实在是太愚蠢了。早知道就不该顾及老师的面子，由我来带路。”

    “你给我少废话，男生不要罗哩叭嗦的。呃，原来这里有棒球练习场，之前好像没来过这里，太阳在那里……”

    阿忍站在马路中央，好像在指挥交通般挥着手。

    “你有没有听到？老师在说太阳的位置耶。”铁平说。

    “为甚么明明人在东京的市中心，却好像在参加定向越野竞赛？”

    “我知道了，是这里。”

    阿忍胸有成竹地往前走，铁平他们也跟了上去，但走了一会儿，阿忍就停了下来。“咦？奇怪哩。”

    “我看是不行啦。”

    “今晚恐怕要露宿了，露宿和原宿只差一个字，却相差十万八千里。”

    “简直就像在沙漠上旁徨。我记得有一首歌叫〈东京沙漠〉。”

    “不是沙漠，而是树海吧？天色慢慢暗了，我看我们只能找一根电线杆上吊了。”

    阿忍没有理会他们的奚落，目不转睛地看着地图后，抬起了头，抱着双臂嘟囔说：“嗯，依我看……”

    “老师，怎么了？知道怎么走了吗？”

    铁平问，阿忍缓缓地摇头。

    “我们……好像迷路了。”

    铁平和郁夫身体忍不住向后仰，郁夫说：

    “这种事，八百年前就知道了。正因为迷路了，我们才会在这里绕来绕去。老师，不要打肿脸充胖子了，赶快找人问一下吧。我奶奶说，不耻下问只是丢脸一下子，不懂装懂会丢脸一辈子。”

    “唉，也只能这么办了。”

    阿忍左顾右盼，寻找是否有人可以问路。

    “但是，你问了人就知道怎么走了吗？”铁平不安地说：“即使拿着地图，你也找不到路，光听人家指路，我们绝对到不了目的地。”

    他的意见很有说服力，阿忍和郁夫都沉默不语。

    “叫计程车吧。”铁平说：“计程车的话，只要报上地名，就会带我们去。”

    “我刚才也想到这个方法，但恐怕不可行，”郁夫说：“虽然我们走了半天，但应该离目的地不远。计程车不愿意载我们这种短程的客人。”

    明知道就在附近，却走不到目的地，阿忍实在觉得很丢脸。

    “算了，只能用最后一招了。”

    阿忍找到一个电话亭走了进去，从皮包里拿出通讯录，找到了本间义彦的名字。今天是星期五，阿忍打电话到他公司。

    本间正在公司，接到阿忍的电话，说话的声音也兴奋起来。得知她在东京，更激动地拉高了嗓门。

    阿忍把目前的情况告诉了他，听到电话中传来拍胸脯的声音。

    “没问题，我马上去救你。你周围有甚么明显的标记吗？”

    “有XX棒球练习场。”

    “我知道那里。记住喔，千万不要离开原地，我三十分钟，不，二十