就让那不曾等待我的人

    说我侥幸

    感到意外

    那些没有等下去的人不会理解

    亏了你的苦苦等待

    在炮火连天的战场上

    是你把我从死神手中拯救出来

    我是怎样死里逃生的

    只有你和我两人明白

    只因为同别人不一样

    你善于苦苦等待

    “老人家，这是……”琳达看完后，不明白地问。

    “黄千山小伙子，你看得明白吗？”刘安静老人笑着问我。

    我把纸片还回去，然后说这是一首叫作《等着我吧》的诗歌，写于苏联卫国战争初期。1942年1月，许多文学家和音乐家准备撤往大后方，暂住莫斯科旅馆，诗歌的作者西蒙诺夫把他的诗集送给了作曲家勃兰切尔。勃兰切尔为此诗感动，随后即谱了曲。

    当时，苏联面临德国法西斯军队进攻，国家处在艰难之中，这首诗描写了战士的希望和妻子对丈夫忠贞不渝的爱和信念，一经发表争相传抄，给了战士以极大鼓舞，有的战士特意把此诗抄在信中寄给妻子。有位战士在战后写信给西蒙诺夫说：“您的诗，以及您在诗中所表达的对亲人深切的爱，支持我们度过战争岁月。”

    战后，西蒙诺夫以此诗为题，写了一出多幕话剧，导演戈尔恰可夫特意要求由勃兰切尔谱曲的《等着我》要保留在剧中。

    我把这首诗歌的来历都讲了一遍，刘安静老人就对我鼓掌：“小伙子，不错啊，真是个好翻译！做翻译啊，就是要懂得很多文化，光懂外语可不行。”

    “您过奖了。”我不好意思道。

    琳达好奇地问：“刘大爷，你拿这张纸片考我们，有什么特别的原因吗？”

    这时候，刘安静才告诉我们，在C-54残骸坠落十五年后，也就是1958年7月5日，有一个人留了一张纸片在刘安静的帐包里。纸片的只言片语都在透露等待的辛苦与甜蜜，这让刘安静老人有了个很虚幻的希望，他认为是当年某一位“死”去的战友偷偷送给他的。可是，在我们听到的故事里，刘安静的战友应该全都死了，不可能还有人活下来，或许那只是无聊人随地乱扔的纸片罢了。

    “我就知道你们不信，其实我也不信，但这首诗写得太入我心了！”刘安静老人很珍惜地收起来，笑着说，“所以啊，我留在这里帮助别人，顺便等待那些战友们，说不定谁真的活了下来。”

    “是吗？”琳达答腔。

    “那当然，小姑娘，世界上有太多奇妙的事情，你不信，它就不存在，如果你信了，那至少还有一个希望。”刘安静老人十分乐观。

    我不忍打破刘安静老人的幻想，但如果当年真有人活下来了，肯定会去云南与战友们回合，或者是来见刘安静。可是，两边都没信，看来人真的死了。只不过，杨宁在飞机上看见了什么文件，她临终交给刘安静的那个包里是什么机密呢？蒙面人已经不见了，他们留下的资料全在飞机上，敌对势力本来要运着东西去国外，但却被刘安静抢在前头了。

    我问了刘安静老人，难道不想知道那些文件里有什么内容，杨宁死前交给他是何用意。可是，刘安静老人却说，在经历了那么多事情后，很多事情已经没兴趣再知道了。他只想等待某个战友来找他，所以他一直住在新疆，哪里都不肯去。

    那天，我们聊到很晚，直到刘安静老人打了个哈欠，我和琳达才和老人家告别。走出帐包的那一刻，我忍不住问自己，刘安静老人这么坚定地等待，他会等到某个战友来找他吗？