好了让我看清楚！”

    菲尔博士的手电筒定在标签上头，光束旁边出现了一张没有身体的粉红脸庞以及一只毛躁调整眼镜的手。

    “不过这个，”一会儿之后他说，“还真的是印出来的标签。”

    “喔！”克劳福探长点点头。“我刚也在纳闷呢，先生。”

    “不是描出来或者画上去。是印的。噢，哎。印得很糟，对。字母不齐。不专业。不专……”

    喘吁吁的声音越讲越淡。菲尔博士低下手电筒。他的眼睛变得呆滞，扭曲的脸孔渐转阴沉。

    “我说啊，”他表示，“可有人提过(在哪儿倒是？)凯斯华的游戏间有个玩具印刷机，配了三种颜色不同的字版？”

    “当然有，”希莉雅回道，“虽然我不知道你是怎么晓得的。不过，菲尔博士！请听我说！我想问你……”

    “索林·马许可知道有这玩具印刷机？”

    “知道！但是……”

    “我可否(哼咳)过去看一看呐，也许？”

    “随时都行。不过，菲尔博士！拜托！你该不会是说，”希莉雅伸出手来，如果克劳福没止住她的话，眼看就要碰上瓶子了，“你该不会是说，这个真的就是了吧？就是原来——那个？”

    她声音里百分百的疑惑，那种已经滋长了一段时间的惊诧感，叫其他人都瞪起她来。

    “老天，小姐，”克劳福呼道，“你到底希望怎样啊？”

    希莉雅吃了一惊。“我……”

    “就我所知，小姐，一直追查瓶子的就是你。然后，等我们找着了，你又目瞪口呆，一副从来没有瓶子的模样。你到底希望怎样啊？”

    “不知道。我失言了，请原谅。”

    “探长，”菲尔博士机关枪般爆声道，“塞子还在瓶里算是咱们一点小运气。就算毒药在溶液里，痕迹想来有可能还留着。你能联络上哪个病理学家吗？”

    “齐本汉这儿吗？”克劳福的语气非常不以为然。“英格兰数一数二的就在此地。”

    菲尔博士呼叫老天要一本笔记本跟一枝铅笔——这两者他身上都有，只是找不到——于是何顿便提供了他的所需。克劳福握着手电筒时，菲尔博士往纸上写下两个词撕下来，然后交给探长。

    “好啦！”他继续兴奋地说道，把何顿的笔记本塞进他自个儿的口袋。“把你的病理学家请来测这两种成分吧。第一样的分量多，第二样的少。如果……”

    克劳福朝着纸猛皱眉。

    “这两样，先生，可都是闻名的毒药啊！一起服用的话，会在那位可怜的女士身上产生那种效果吗？”

    “会。”

    “菲尔博士，”何顿插口道，他已经没法忍了，“这些恐怖的毒药到底是什么？听了好几遍，还是没人提起半个名称。这方面的事我了解的算是不少。玛歌是死在什么手里？”

    “亲爱的老弟啊，”菲尔博士回答说，面无表情地抹抹前额，“其中没什么玄妙。很简单的东西。不是什么新花招。毒药……”

    “听！”克劳福插嘴道。“把灯熄掉！”

    黑暗与月光降临。

    “有人在教堂旁边讲话，”克劳福耳语道。

    “听我说！”菲尔博士咕哝道。他的手重重落在何顿肩膀上。“我们现在绝对不能被打扰。他们跟我们一样有权来这儿。过去赶他们走。随你编什么理由，总之要把人赶走。别跟我争！去吧！”

    何顿去了。

    就在他好像比以往更接近希莉雅时，就在案子的曙光就要出现时，他却被支开了。

    不过这果真是一线曙光吗？

    他轻快地在石子小径旁的青草边沿移行，穿过迷宫般的墓碑和树木，他面对着必须面对的