“噢，那么，”葛汉说着，拿出笔记本，“这位先生是什么人？中枪的那一个？”

    “他的名字是安东尼·莫瑞尔。他跟我的女儿订了婚。”

    葛汉抬眼给了法官一瞥。

    “是这样吗，先生？恭——我是说，”脸上的疹子更红了，“我是说，真是令人难过！我没听说艾顿小姐已经订婚了。”

    “我也是昨天才知道。”

    葛汉似乎相当震惊。

    “这样子啊。那么，莫瑞尔先生今晚怎么会在这里？”

    “他准备来跟我会面。”

    “准备跟你会面？我不懂。”

    “我是说我见到他时，他已经死了。”

    不想引人注意的康丝坦思慢慢走到沙发坐下。沙发上有“永怀加拿大”串珠字样的俗丽靠垫，她把靠垫推到一旁，好让巴洛坐在她身边。可是巴洛还是僵着身子站着，浅绿色的眼珠因为专注而显得深沉。康丝坦思全身颤抖，巴洛把一只手放在她的肩上。她很感激巴洛这么体贴，还有他手上传来的暖意，尤其在这寒冷海风阵阵吹来的时候。

    艾顿法官做了他的陈述。

    “我明白了，先生，我明白，”葛汉咕哝着，带着“我一点都不明白”的语调。他清了清喉咙：“先生，这就是你要跟我说的全案经过吗？”

    “是的。”

    一如葛汉重复巴洛的话，艾顿法官也只是重复自己说过的话。

    “所以，你听到枪响时，人在厨房？”

    “是的。”

    “马上跑了进来？”

    “是的。”

    “大概过了多久之后？”

    “10秒。”

    “然后就只见到莫瑞尔先生——死了？”

    “正是如此。”

    “先生，当时手枪在什么地方？”

    艾顿法官戴上眼镜，伸长了脖子左右观视，估计距离：“位于尸体和桌子间，电话旁边的地板上。”

    “接着你做了什么？”

    “我捡起了手枪，闻了闻枪管，看看枪是否刚开过。的确如此，这个资讯给你做参考。”

    “可是我想知道的是——”葛汉追问，肩膀一挺，仿佛力图把一辆摩托车推上坡。“为什么你会捡起枪？不该把枪捡起来的，你应该是最清楚这一点的人。让我想想，我记得有一次在法庭上，有个证人自刀锋拎起一把刀，你为此严词盘问了一番。”

    艾顿法官显得心绪不宁。

    “没错，”他说，“没错，”手指轻拨着前额，“我忘了。马勒比的案子，是吧？”

    “是的，先生，你说——”

    “等一下，我记得我也向陪审团指出，虽然这是个愚蠢又失当的行为，却是完全自然的反应，也许你还记得。我知道我遇到的情况确实如此，完全不经思考就捡了起来。”

    葛汉巡官走到棋桌旁，拿起手枪，嗅了嗅枪管，有火药的味道。他把枪膛拆开，发现弹盘的确少了一颗子弹。

    “先生，你见过这把枪吗？”

    “不曾。”

    葛汉看着康丝坦思和巴洛，带着探询的意味，两人都摇了摇头。他们的思绪全在莫瑞尔口袋旁的那三卷钞票上，葛汉也隐约觉得这些钞票大有问题。旁人可以读得出巡官的思绪，他不喜欢死者显然有外国血统的面容。

    “先生，”葛汉又清了一次喉咙，继续说，“让我们回到另一个主题。为什么莫瑞尔先生今晚要跟你会面？”

    “他希望说服我，他会是小女的好丈夫。”

    “我不明白。”

    “莫瑞尔先生的真名，”法官解释，“是安东尼欧·莫瑞里。5年前，他在索立郡吃上一场官司，他被控以婚约敲诈