珍有回应，但只是敷衍着，仿佛是尽一份责任。她用手按着斐德列克的肩膀。过了一会儿，珍把他推开，把头回正，沉着地看着斐德列克的双眼忖度着。

    珍轻声说：“你为什么这么做？”

    斐德列克的声音一样冷静，或强作冷静。

    “因为我爱上你了。现在让你知道也比较好。”

    “是吗？还是你只是‘以为’你爱上了我？”

    “噢，拜托，珍！”

    “那康丝坦思呢？”

    “昨天晚上我把事情想清楚了。我从来没爱过康丝坦思。康丝坦思已经——不在我心中了。”

    “就在她需要你的时候？”

    斐德列克放下手，退了一步，绕着桌子走着。他用拳头捶桌子，先是轻轻地，却一次比一次用力。

    “我没有遗弃她。我非常喜欢康丝坦思，我仍然会为她而战，仍然会为她赴汤蹈火。可这是两回事，我对你的感觉是不一样的，只是你不明白这两者的不同。如果我冒犯了你，我向你道歉。”

    “冒犯我？”珍说，脸庞焕发出光彩。“冒犯我！”珍向他伸出双臂，“亲爱的，来，来我这儿一会儿。”

    他注视着珍，沿着桌子走了过来。两人呼吸急促，与他们深思熟虑的低语完全不搭调。当斐德列克触及珍的手，手臂又环住珍的肩膀，气氛转为激情。

    过了5分钟左右，珍喘着气说：“这是很不恰当的行为。”

    “你会介意？”

    “不会。可是万一被饭店的人看到——”

    “呵！就让他们看！”

    5分钟后，两人发现自己不晓得怎么就坐在藤条长椅上，珍挣脱了斐德列克的怀抱，坐直了身子。

    “我们不能这样。请你坐到那边！我是认真的。”

    “可是，如果你——”

    “随时随地都可以，但不是现在，”珍说，“我对你的感情也永远不变。可是你不明白吗——”她用双手按住前额。“我觉得我对不起康丝坦思。我知道我没有真的对不起她，可是我就是有这样的感觉。”

    这句话让斐德列克的热情降了点温。

    “她现在有麻烦，”珍继续说，“为了什么？为了保护父亲。我们可以说她很善良。斐德列克，我们不能。不能在她……别动，坐在原位。给我一根香烟。”

    斐德列克的泳袍口袋里有一包香烟。他拿香烟的手颤抖着，笨拙地划了根火柴。珍的双颊绯红，可是接过香烟和点烟的手却很稳。

    “斐德列克，我也要向你坦白一件事。我认得那把枪。”

    斐德列克把火柴甩灭，丢在地上。

    “我是指，”珍解释，“我还没向警方指认，可是我很确定是同一把枪。那是5年前辛希雅·李射莫瑞尔的那一把艾维斯管特.32。”

    斐德列克定定地看着珍。

    “但是姓李的那个女孩子不会——杀了莫瑞尔吧？”

    “不是，虽然是同一把枪，但我想不是辛希雅下的手。枪不在她身上。早在审判前，一个名叫霍立的男子，查尔斯·霍立爵士，就把枪拿走了。他公寓里收藏了一整面墙的枪，那把枪就‘藏’在其中，从来没人注意到那把枪。”

    珍停了下来，因为斐德列克的表情很古怪。他说的每个字都像铅字般清晰。

    “你是说查尔斯·霍立爵士？”

    “是的。”

    “他后来当上法官？霍立法官？”

    “没错。”

    “昨天艾顿法官上伦敦的时候，”斐德列克说，一个一个字都说得很清楚，“他就在老友查尔斯·霍立爵士的公寓跟他吃午饭。昨夜他跟葛汉巡官这样说。”

    两人一顿沉默。