“我可能知道——”h.M.大声说。

    “你当然可能知道，”德·安德鲁认同道，和蔼的样子又回来了，“我们根本不可能安排一个没出口的陷阱。我们这里还有辆车呢。我可以保证，用不了多久，切尼小姐和弗莱明德先生就会被安排到一个比这里简陋得多的地方，那就是总局的审讯室。”

    海沃德站了起来。

    “等一下！”他喊道，“难道这个家伙没有其他的问题要问我了吗？”

    “恐怕我们没有时间做这个了，”我说，“但我们或许能商量一下，若你们同意不把切尼小姐拉进来的话——”

    “放松，你这白痴！”h.M.冲口说道，“这就是他们希望你说出来的话。问问海沃德，问他那个他想回答的问题……”

    “这个问题用不了很长时间，”海沃德说，“布莱克，你面对的是个迂腐的律师。我一直有个老习惯改不掉——只要我进入一间奇怪的房子，离开房间前我一定要做一件事——其实也不是我的习惯，很多人都有这个习惯——这个习惯还挺好笑的——”

    “海沃德先生，熄灭台灯前你究竟做了什么？”我问。

    海沃德叹息一声，坐了下来。

    “我锁上了我的窗户。”他说。