”

    “是的。”

    “不好意思，可以麻烦您将当时谈话的内容再告诉我一次吗？请尽可能详细一点。”

    “可以是可以，但我记得不是那么精确。”

    “没关系。”

    康正把他告诉山边的话又重复一次。在面对警察的时候，同样的事情必须反覆说上好几遍，这一点他十分清楚。加贺不时插话发问，对于一些细节非常注意，例如当时园子的语气如何、说到甚么地方才哭了出来等等。康正面对这些问题时，得要先迅速推测对方的意图，才敢小心回答，以免事后成为致命伤。总之，就是从头到尾含糊以对。

    “这样听起来，令妹的烦恼感觉上相当空泛。关于这点，您怎么想呢？”

    加贺把原来就很窄的眉头凑得更近，双手交叉架在胸前问。他对康正的回答肯定感到十分焦躁。

    “我不知道。您说空泛，也许是如此，但如果换个说法，总之就是她在东京水土不服，受不了孤独的煎熬，这样应该也算是个具体的自杀动机吧。”

    “我明白您的意思，但令妹在东京已经住了将近十年，若是败给了孤独感，那么也应该有个导火线才对。”加贺仍旧维持清晰的口齿继续追问。看来康正那种逃避的说法显然对这个人不管用。

    “我不知道。也许曾发生过甚么事，但是我不知道。”康正以这种情况下最有效的方式作答。

    “没有遗书，关于这件事您怎么看？令妹不太擅长书写吗？”

    “不，她算是写东西写得满勤的，作文对她来说应该不算难。”康正说的是事实。一查就马上知道的事最好不要说谎。“我想，大概是没甚么明确的自杀动机让她好好写成文章吧。或者她没有想到。”

    加贺默默点头。看样子他对于这一点似乎也不甚赞同，但没有材料供他继续追问。刑警向记事本瞄了一眼，然后说：“还有一点想向您请教。”

    “甚么事？”

    “我听说您进入令妹房间之后，发现遗体、报警，然后就待在房间里没有随意走动，这一点没有错吗？”

    对于如此发问的加贺，康正怀着警戒心回视他的眼神。他的语气是极其公事化的，但他知道这种时候就代表刑警正在布陷阱。康正必须在数秒内思考这个问题的目的，决定如何回答。

    “我想我并没有到处乱碰……有甚么不对吗？”

    “其实是因为水槽里面有点湿。令妹过世的时间大概是星期五晚上，因此星期六、日两天，应该没有使用水槽。既然如此，最近这段时间的空气如此干燥，水槽怎么会还是湿的，令我百思不解。”

    “原来是这件事啊。”康正一面点头，一面迅速编造藉口。他不可能会说出他曾在水槽洗过装了纸灰的小碟子和葡萄酒杯。

    “对不起，是我用的，我太不小心了。”

    “您在水槽做了些甚么？”

    “这个……”

    “是甚么事呢？如果方便的话，可以告诉我吗？”虽然是带着微笑问，但加贺却做好准备记录的姿势。

    康正叹了一口气才回答：“我在那里洗脸。”

    “洗脸？”

    “是的，因为我不希望让警察看到我一脸没出息的样子。也就是，那个，眼泪。”

    “哦……”加贺似乎有些意外。也许是因为很难想像康正流泪的样子。“原来是这样啊。”

    “也许应该一开始就说的，但我总还是难以启齿。若是因此造成警方的困扰，我向您道歉。”

    “哪里，只要能够解释水槽为甚么是湿的就可以了。”

    “我想我应该没有碰过其他地方了。”

    “是吗？”加贺点点头，阖上记事本。“谢谢您。也许还会有事要再向您请教，到