否已听见她们两人的交谈。

    夕子她们无法开口询问。

    结果当天晚上，当夕子得知翔破坏了实验室的消息时，她心想，这就是翔的答案，证明他还保有人性。

    猛然回神，夕子已经是泪眼涟涟。夕子拿起手帕偷偷拭泪，不让翔发现，接着拿起苹果开始削皮。那是百感交集的泪水。

    削完皮时，病房的房门突然开启。泰介走了进来。他发现夕子在场，露出略显吃惊的表情。

    “你今天放假吗？”他问。

    “我向公司请假。”

    “这样啊。”泰介似乎对夕子完全不感兴趣，他大步走向床边。

    “你的脚状况怎样？”他问。

    “得再观察一阵子。”

    听完翔的回答，泰介暗啐一声。“甚么时候可以开始练习？下个月就能练习了吧？”

    “不可能。我现在完全不能动。”

    “瞧你讲得好像事不关己似的。”泰介朝床脚踢了一脚。“你知道自己干了甚么事吧？损毁的机器，大可用新的替代，但榆井的资料已经全毁了。现在得赶紧让你痊愈，尽可能恢复原有的资料。但问题是，在那之前，你的身体不知道还留有多少榆井的技巧。”

    翔不发一语望向窗外。从夕子的位置，可以清楚看见他此刻正紧握毛毯。

    “真是的。”泰介不悦地说道。“真不知道你在想甚么。你想以此来摆脱特训吗？还是藉此表示你对机器的不满？不管是怎样，你都太天真了。明明知道没有它，你根本就达不到榆井的水准。你自己好好冷静想一想。”

    尽管如此，翔还是不打算开口，姿势也维持不变。泰介朝儿子的侧脸瞪视半晌后，再度暗啐一声，就此转身。

    ※※※

    “参加世界赛的选手名单已经发表了。少了榆井和你，那些没本事的家伙可乐着呢。”

    泰介走向门边，握住门把。最后又补上一句。“不中用的东西。”

    夕子听闻此言，顿时脑中一片空白。她朝父亲背后唤道：“等一下。”

    泰介维持开门的姿势，就此转身。

    “我有话跟你说。”夕子低头望着手中紧握的水果刀，如此说道。“是一件很重要的事。”

    “下次再说吧，我有急事。”

    “你现在不听，一定会后悔的。”夕子从水果刀上移开目光，抬起头来，注视着泰介，如此说道。“因为是关于我自首的事。”

    “甚么？”泰介为之瞠目。

    6

    经过一段时间的空白之后，眼前出现的是雪白的地面。那是他熟悉的光景，但是每次都有所不同，总会带来一些新鲜的体验。

    成功落地滑下后，他发现减速道旁站着一名见过面的男子。对方亲切地朝他挥手，泽村也微微抬手回礼，朝他滑近。

    “状况如何啊？”佐久间刑警问。

    “还可以啦。今天找我有甚么事吗？”

    “只是顺道来看一下。听说后天你们就要出国比赛了，真令人期待。”

    “要是表现能像榆井那样就好了。”泽村扛着滑雪板，开始朝滑雪缆车走去。

    佐久间也跟在一旁。

    “日星滑雪队好像暂时停止一切活动了。”佐久间说。

    “是啊。杉江先生突然说要从滑雪跳跃界引退。不清楚到底是甚么原因，我不觉得他这个人会因为翔受伤而一蹶不振。也许是原本在外头独居的夕子小姐说要回来住，他转而想将心思放在家庭吧。”泽村如此说道，但佐久间没有对此回应。

    他改变话题说道：“关于滑雪跳跃，我想拜托你一件事。”

    “甚么事？”

    “杉江先生之前说的话，我很在意。保有