“请问，杨克·拉尔夫侦探在吗？”

    “他现在不在，先生，您是……”接待小姐礼貌而温柔的一笑。

    “啊，我是他的一个朋友。”

    “那么，您可以在这里登记，等他一回来我们就会通知他的。”

    “不了，谢谢你，我会自己联系他的。我想问一下，他去什么地方了？”

    “我也不知道，先生，拉尔夫侦探一早就出去了。”

    “好吧，谢谢你。”

    文森特颓然地转身，走到大门口，身后的那位小姐大声地喊：“先生，请您等一下。”

    “是这样的，先生，”接待小姐盯着满怀希望的文森特——他经过了一番梳理，算是个挺性感的男人——她看到他忧郁的面孔，真想能帮上更多的忙，“我想起来了，拉尔夫侦探好像去了昨晚的凶杀现场，在43号街区，你也许可以在那里找到他。”

    文森特坐进自己的车子，43号街？他想起昨晚上叫她把车子停在那里了！放在距离欲望之巢只有两条街之遥的43号街了！

    他把车子开得像飞一样……

    他头疼得很厉害，却把车子开得好像飞起来一样……

    “为什么把我拉出来？”杨克·拉尔夫跟着白鲨走进餐厅，一边不解地问。

    “我说了，来品尝美食啊。这里比起纽约的那家，始终还是差了一点儿，不过也算是很不错的了。老板，来两份牛排，一份七分熟的，多放胡椒，杨克，你要什么样的？”

    “我不大懂，和你一样就好了。”

    “好的，那么，同样的再来一份。好了，小伙子，你还没看出来吗？那个叫什么梅尔的混蛋就是来抢功的。那就让他们忙活吧，没什么大不了的。”

    “谢谢你，不过，我已经习惯了，我只是菜鸟。”

    杨克说这话的时候，白鲨，没能从他的脸上读出黯淡。

    “伙计，”白鲨叼上一支雪茄，又递出一支，“你不要吗？或者来点酒什么的？”

    “工作的时候，还是不喝的好。”

    “那么，服务生，来一瓶凉啤酒，科洛娜！”白鲨两颊深陷，用力嘬了一口，继续说，“那我们就不说这些无聊事儿，谈点儿别的吧，你结婚了吗？”

    “还没有，倒是交了女朋友。”杨克脸有些发红。

    “你们不打算结婚吗？抱歉，我好像不该问这些。”白鲨解开最上面的两颗扣子，露出了坚实的胸肌和期间的深缝。他接过啤酒，道了谢，一仰脖，喝下一大口。

    “没关系的，我们认识还不久，结婚谈不上的，这些，可能由她作主吧。”

    白鲨越来越接近核心，但是又不能表现得对此事过于关心，他还没有问起关于文森特·弗朗西斯高阶书友会的内幕，不过也用不着太急，他有的是时间。

    “我吃饭的时候，从不胡思乱想，虽然这里凝聚了每一头牛的恶梦，”白鲨用刀子滑开细嫩的顶级肋排，里面微红带血的肉就翻了出来，“来尝尝吧，我对于食物的推荐总是不会太差的。”

    杨克皱着眉看着他的每一个动作。

    “你怎么不来试试？”白鲨咽下一块，做出了一个难忘的表情。

    “我……想起了昨天夜里……”

    白鲨盯着盘子里的东西看了一会儿。

    “对不起，我打扰了你的食欲……”杨克歉然地说。

    “啊，还好。老板，来两份菠菜沙拉，还要两份三明治。”

    ……

    克拉丽丝·汉考克女士正在购物中心闲逛，她在一件裹颈开胸连衣裙边上流连忘返，最后下定决心试穿。

    她需要一件合适的衣服以出席他的先生被邀请参加的上流舞会。眼前这一件大方、简