“好，好，就这一根。”刘队不由分说，抢先点着了火，十分满意地吹了个烟圈。

    女人摇了摇头，起身要收拾桌子。

    “先别弄了，明儿再说吧，有一个礼拜没见着你了，说会儿话吧。”

    女人这才又坐下，等着男人开口。

    “对了，最近……颖颖那丫头有没有回来过？”

    “没有。”女人想起，下午的时候，女儿是打过电话的，只不过绝口不提父亲。如果随意编造女儿的关心，等于欺骗；可如果呆会儿丈夫问到了，不说电话的事儿还是欺骗；她这么想着，就干脆岔开了话，“最近工作压力很大吧。”

    “可不是，出了个棘手的案子，”刘队一想起这事，便皱紧了眉头，“现在的人也不是都怎么了？！……哎，对了，不是你要求的吗？回到家不能谈工作。”

    “我这也是关心你嘛……”

    过了一会儿，两个人还是不可避免谈到了女儿。按照作父亲的说法，女儿是“越来越不像话了”，可依着作母亲的意思，孩子大了，是不能因为犯了一些错误就上手要打的。两个人对于这件事情意料之内地没能达成一致。因此也就没有了下文，没有争论，对话干巴巴戛然而止。二十岁时候甜甜蜜蜜，三十岁大吵特吵，想要离婚也就离了，可既然没离，恍恍惚惚也就混过四十岁，熬到了五十岁。多年的夫妻生活，彼此的了解加深，越来越多的习惯和容忍；也淡忘了激情，消灭了乐趣。也许人们会感到悲哀，也许不会。但这并不重要，我们的生活到底还是一成不变的菜肴，而刺激则好像穿插于其中的香料，顶多是偶尔出来调调口味罢了。

    刘队冲了个热水澡，一天的疲倦，也就在这个时候爆发了。妻子扭熄了台灯，室内一片漆黑。

    妻子说：“刚才说颖颖，我就想起了艾莲，这两年你们还有联系吗？”

    “没有，”丈夫的鼻音在安静的时候显得挺重，“麦老师和他还偶尔打个电话，想来他在那边应该一帆风顺吧。”

    “唉，”妻子嘴唇碰触，蹦出“滋”的一声，“记得以前咱家颖颖最听他的话了……”

    “是啊，可那是我们的孩子，怎么能总是拖累人家呢？”

    “我的意思是……唉，算了，反正也不可能。不早了，睡吧。”

    屋里再没了动静，又过了一会儿，响起了重重的鼾声……

    狭小的房间内，墙壁四周挂满了照片。上面是一张张女人的生活照，有些在头部用红笔勾勒出小小的圆圈。鞋子踏在地板上发出“咯吱咯吱”的响声，房门被拉开，又嘭地一下重新关好。阵风吹过，那些照片止不住摇晃起来……

    1999年6月12日中午，机场海关的工作人员紧张地检验着护照，工作台前排起长长的队伍。

    “喂，最近这段时间，可要盯紧点儿，前一段时间不是出过事儿吗？”

    “知道，会小心的。”

    说话的人抬起眼皮，对面前站着的外国人和气地笑笑，递还了护照。

    远处行李检查口，偶尔也会响起警报，不过大多是超过标准带些香烟什么的，出不了大乱子。

    等候的队伍中，有个黑发的亚裔男人，左腕上套着长长的手套，蜿蜒至上臂。他穿一件挺合身的短袖衬衫，下身配条米黄色的西裤。挺直的身板和黑色手套不时招来人们惊异的目光。

    此人正是赛斯·沃勒，既然没能联系上好友麦涛，他倒也用不着四处张望、左顾右盼的，安安静静地等待着接受海关检查。

    快要轮到自己时，赛斯突然发现有两名身穿奇怪制服的人来到工作台，对那里的负责人低声说了些什么。尽管他听不到对话的内容，还是隐约感到出了什么岔子。

    耳语过后，队伍照常前进。