会不带成见地给她行政撤职处分，文件上不会写得比迟到或缺席的处分更重——她还能找到工作。杰克，你在联邦调查局行为科学处成绩卓著，许多人认为你要是更会照顾自己的利益的话，地位应该比处长高得多。我愿意第一个告诉你，杰克，你将以副局长的职务退休。我说话算话。”

    “你的意思是，如果我对此事袖手旁观的话？”

    “按事物的正常程序办下去一切都会平安无事的，杰克。事情就是这样。杰克，看着我。”

    “怎么，滕贝里局长？”

    “我不是在要求你，而是直接命令你，这事你别插手。别错过机会了，杰克。有时候你必须熟视无睹。我就熟视无睹过。听着，我知道那很困难，相信我，你的感觉我能体会。”

    “我有什么感觉？我的感觉不过是想洗个淋浴。”克劳福德说。

    <hr />

    注释：