x光片的病历号和来源部分给剪掉了。

    “这是从哪儿弄来的，韦尔热先生？”

    “里约热内卢。要找到更多的东西我得花钱，花很多钱。你能不能告诉我它是不是莱克特博士的手？我要花钱就得先知道它是不是他的手。”

    “我试试看，韦尔热先生，我们会竭尽全力的。你还保存了寄x光片的信封吗？”

    “玛戈把它装在了一个塑料口袋里，她会给你的。你要是不介意的话，史达琳小姐，我有点累了，需要人服侍一下。”

    “我会从我的办公室给你打电话的。”

    史达琳离开屋子不久，梅森·韦尔热就对末端的管子嘟地吹了一下，说：“科德尔？”游戏室里的男护士走进屋子，从一个文件夹里取出一份标明是巴尔的摩市儿童福利院的文件，读了起来。

    “是富兰克林吧，叫富兰克林进来。”梅森说着，关掉了灯。

    那小男孩一个人站在起坐区明亮的顶灯之下，斜睨著有人在里面喘气的那团黑暗。

    一个洪亮的声音传来，“你是富兰克林吗？”

    “是富兰克林。”幼儿说。

    “你住在哪儿，富兰克林？”

    “跟妈妈、雪莉和瘦高个儿住一起。”

    “瘦高个儿一直住在你们那儿吗？”

    “他有时在有时不在。”

    “你说的是他有时在有时不在吗？”

    “是的。”

    “你妈妈不是你亲妈妈，是吧，富兰克林？”

    “是我养母。”

    “她不是你第一个养母吧？”

    “不是。”

    “你喜欢住在家里吗，富兰克林？”他脸上亮了起来。“我们有个猫咪基蒂。妈妈在炉子里烘糕糕。”

    “你在那儿多久了，在妈妈家里？”

    “我不知道。”

    “你在那儿过过生日没有？”

    “过过一回。雪莉做了凉果糕。”

    “喜欢吃吗？”

    “喜欢草莓。”

    “你喜欢妈妈和雪莉吗？”

    “喜欢，啊，啊，还喜欢猫咪基蒂。”

    “你喜欢住在那儿吗？睡觉的时候不害怕吗？”

    “晤，晤，我跟雪莉睡一个房，雪莉是大姐姐。”

    “富兰克林，你不能再在那儿跟妈妈、雪莉和猫咪住了，你得走了。”

    “谁说的？”

    “政府说的。妈妈没有工作了，没有资格当养母了。警察在你家里发现了一支大麻香烟。过了这个礼拜你就再也见不到妈妈了，再也见不到雪莉和猫咪了。”

    “不要。”富兰克林说。

    “也说不定是她们不要你了，富兰克林。你有什么不好的地方没有？身上有没有溃疡，或是恶心的东西？你是不是觉得自己长得太黑，她们不会爱你呢？”

    富兰克林捞起衬衫看看自己褐色的小肚肚，摇摇头，哭了。

    “你知道猫咪以后会怎么样吗？猫咪叫什么名字？”

    “叫基蒂猫眯，那是她的名字。”

    “你知道基蒂猫眯以后会怎样吗？警察要把基蒂猫味带到政府兽栏，一个医生要来给它打针。你在托儿所打过针吗？护士给你打过针吗？用亮晶晶的针？他们会给基蒂猫咪打针的。猫咪看见针的时候会很害怕的。他们给她扎进去，基迪猫咪会痛的，然后就死了。”

    富兰克林抓住衬衫下摆拉到脸旁边，把大拇指放进嘴里，自从妈妈叫他别那么做以后他已经一年没那么做过了。

    “过来，”黑暗里那声音说，“我来告诉你怎么就可以不让基迪猫咪挨针。你愿意让基迪猫咪挨针吗，宫兰克林？不愿意？那你过来，富兰克林。”