不及待要看我丢脸呢。”

    “我得上一趟老城，”帕齐说，“那时我再给你送乐谱来。费尔博士为了一顿晚饭还得到研究会的恶龙们面前去唱歌呢，劳拉。”

    “你一定会唱得很好的，博士，我相信。”她说，用那双大大的黑眼睛望着他——并不出格，但差不多要出格了。

    莱克特博士露出他那小小的白牙笑了。“夫人，如果‘天上的花朵’由我来制造，我就给你戴上好望角最好的钻石。星期五晚上见，Commendatore。”

    帕齐看准了博士已经回到包厢，便再也没有看他，直到散场时在戏院门口和他挥手告别。

    “我给你的生日礼物就是‘天上的花朵’。”帕齐说。

    “是的，我非常喜欢，里纳尔多，”她说，“你的鉴赏水平高得惊人。”

    <hr />

    注释：