莫格里往地上一倒，躺下不动了。

    托马索在饲料室听见了枪声，一把抓起气枪爬上了干草堆，在松软的草捆上跪下，往草料堆边爬来。草料堆边上可以俯瞰全仓库。

    “下一个。”史达琳用她自己都不了解的声音叫道。要趁热打铁，趁警察的死把他们震住的时候。“趴下，你，脸对着墙壁，你，蹲下，头朝这边，这边。”

    “Girati dall'altra parte(头朝这边转)。”莱克特博士在叉车上翻译道。

    卡洛抬头看见了史达琳，见她要开枪，急忙低下了头。她用一只手把他俩铐了个结实，让两人的头对着相反的方向，卡洛的手腕拷在皮耶罗的踝骨上，皮耶罗的手腕铐在卡洛的踝骨上。在这整个过程里击铁板起的.45枪对着他俩的耳朵。

    她从靴子里取出刀子，绕过叉车来到博士面前。

    “晚上好，克拉丽丝。”莱克特博士看见了她，说道。

    “你能走路吗？你的脚还管用吗？”

    “管用。”

    “眼睛看得见吗？”

    “看得见。”

    “我给你割断绳子。可你要自重，博士。你要是跟我胡闹我就毙了你，此刻，当场，明白吗？”

    “完全明白。”

    “老实点你还可以活下去。”

    “听上去就是新教徒的口吻。”

    她一面说着话一面动作。靴子里的刀十分锋利，她发现带锯齿的刀背割起光滑的新绳子来最快。

    莱克特博士的右臂自由了。

    “你把刀子给我，剩下的事我自己来办。”

    她犹豫了一下。她退到他胳臂的范围以外，把匕首给了他。“我的车在100码以外的防火道上。”她得提防着他和地上的人。

    他的一条腿自由了，正在割着另一条腿的绳子。得一圈一圈地割。莱克特博士看不见后面卡洛和皮耶罗趴着的地方。

    “获得自由以后你可别想溜。你是绝对跑不到门口的。我要给你两副手铐。”史达琳说，“你身后有两个人锗在你背后的地面上。把他们弄到叉车边，铐在叉车上，不让他们打电话。然后你把自己铐起来。”

    “两个吗？”他说，“小心，应该是三个。”

    说话时，托马索的枪所射出的麻醉飞镖已经飞出，在水银灯下画出一道银光，射到了史达琳的背上，颤抖着。她转过身来，立即感到晕眩，眼前一黑，想找出敌人，看见了草料堆上的枪口，便开枪打去，一枪，一枪，一枪，又一枪。托马索从草料堆边上往后一滚，碎片草茎扎着他的背，蓝色的枪烟向灯光升去。她在视觉消失之前又开了一枪，还想在身后取弹仓，但双腿已经软了。

    喧闹似乎进一步激动了猪群。猪群看见人躺在地上，垂涎起来，吱吱地叫着，吭吭地哼着，在栅栏门边挤来挤去。

    史达琳身子往前倒了下去，枪镗大开、里面空空的枪掉到了地上。卡洛和皮耶罗抬头看了—眼，接着两人一起笨拙地爬着，往莫格里和他的手枪与手拷钥匙爬去，像一只大蝙蝠。托马索在草料推上扳着气枪。他还有一支麻醉箭。这时他站起身子，往草堆边走，在枪管后寻找着叉车背后的莱克特博士。

    托马索来了，沿着草堆边走着，无处可以躲藏。

    莱克特博士抱起了史达琳，迅速往荷兰门退去，努力让叉车留在托马索和他俩之间。托马索还得注意脚下，小心翼翼地走在草料堆边。托马索开枪了，飞镖对着莱克特博士的胸膛射来，却射中了史达琳的小腿骨。莱克特博士拉开了荷兰式上下门的门闩。

    皮耶罗狂乱地抓住了莫格里的钥匙链。卡洛急忙去抓枪，猪群却冲了上来。卡洛总算拿.357开了一枪，一只猪