他的英语也很差劲。

    “‘riter’就是作家，而‘Paper Back’就是‘滥情小说’的词组。”

    “不对，‘Paper Back’是一个单词啦。”芝田苦笑着纠正道。坂口一脸疑惑地看看磁带盒。

    “可‘Paper’和‘Back’之间是有间隔的啊？莫非是笔误？”

    “哎？”

    芝田接过磁带盒，重新看了看。的确，索引上写的并非“Paperback riter”，而是“Paper Back riter”。

    “大概是笔误吧。”直井凑过来说道，“也可能其中另有深意。”

    “应该没什么深意吧。”坂口说，“相反，如果不是笔误的话，那么意思可就说不通了啊？‘Paper’是‘纸’，‘Back’是‘背后’，这话的意思就成‘在纸的背后写作的作家’了。这叫啥话嘛？”

    “不，在这种时候，‘Back’就应该翻译作‘反面’了。所以，‘在纸的反面写作的作家’……”

    芝田突然猛地抬起头，目光与直井对在了一起。直井似乎也明白了。

    芝田从磁带盒里抽出索引，翻过背面来看了看。可索引的背面依旧是什么都没写。

    “不过，是这里。”

    话音刚落，直井便揪住了磁带的带子，使劲儿往外一抽，顿时，褐色的磁带带子散落了出来。

    “看看背面。”

    不必直井开口，芝田早已翻过磁带带子背面检查起来了。在带子即将完结的地方，芝田终于有所发现。

    “是我们大意了……”芝田呆然默念道。

    直井走到他的身旁，凑近看了看。看到两个人的情形有些不对，其他的搜查员也聚集了过来。

    细长的褐色带子背面，密密麻麻地写满了字。

    "我只把真相告诉你。希望你能明白，我为何会感到痛苦。

    "我需要钱。有了钱，我就能向世人展示自己的实力了。但像我现在这样的话，估计这辈子都不会有出头之日的。

    "可是，那些家伙却巧妙地利用了我的这种心理。

    "我希望自己能有什么办法轻松地弄到钱。我抓住了高见雄太郎的把柄，想要勒索他一笔。尽管我也是听信了那些家伙的花言巧语，但这样做，也让我失去了做人最宝贵的东西。

    "没错，那时候我的确疯了。所以，当我听高见说他决心报警时，我不顾一切地扑向了他……

    "说说那些陷害我的人吧。其中的一个，是个叫做suburaya。他的身份来历，我一点儿都不了解。平日里，他总会和suburaya长了一张马脸，年纪在三十四五械右。

    "如果你要把这些事告诉警察，那你就去吧。但我个人却不希望你这样做。就像之前我所说的，如果我们的罪行被曝光的话，将会有更多的人受到伤害。

    “绘里，对不起。我是个白痴，请你忘记我，去追寻你的幸福吧。”

    磁带的背面，写的就是上边的这些话。

    话的内容令人震惊。芝田把这些话抄到黑板上，就连其他的搜查员也吃惊得再说不出一个字来。

    “这可是个绝大的发现。”松谷摇头说道，“从这段文字上来看，似乎是伊濑和suburaya二人联手，想要勒索高见雄太郎啊？估计是他们找高见要了几次钱，得知高见决心报警之后，便一时冲动，杀害了高见啊？”

    “后来，牧村绘里发现了这段话，于是便准备找suburaya报仇。因为如果不是他们的话，伊濑也就不会死了。”

    听过芝田的意见，周围的人都点了