雷恩突然跳起来，把手伸到床下去。四名刑警同时展开行动，把男子压制在床上。男子虽然被压住了，但还是扣动武器的扳机。佩达·休特罗哲克虽然迅速地夺下男子的武器，但是武器已经快一步地发射出某种东西，并且命中卡尔·舒瓦茨的脸。那是蓝色墨水。被佩达·休特罗哲克多下来的武器，是日本制的水枪。

    “放开我！”雷恩的脸虽然被按在床上，却仍然大声叫嚷着。

    “你们以为我是‘柏林开膛手’吗？开什么玩笑！喂！快来人呀！”

    卡尔舒瓦茨以右手掩住雷恩的嘴巴。如果把住在这个仓库里的其他人叫来，那就麻烦了。

    “把他的手铐起来！这支水枪就是证据。搜查看看还有没有其他的凶器。”

    汉兹·狄克曼开始翻动地面上的那一堆衣物，大略地搜索了一遍。

    “好像没有了。”

    “嗯。好吧，反正已经有一支凶器了。”欧拉夫·奥斯特来希说。

    卡尔·舒瓦茨把掩住雷恩嘴巴的工作交给狄克曼后，从口袋里掏出手帕，擦拭脸上的墨水。