，我会将它交给警察的。”拉德纳犹豫了一下。

    “你什么也证明不了。”

    “是吗？我是赫尔克里·波洛。看看窗外。先生。街上有两个人。他们已经接到命令监视你。”

    拉德纳走到窗边，将百叶窗拉开，骂了一声退了回来，“看见了吗，先生？签吧——这是你最好的机会。”

    “我能得到什么保证？”

    “我说话算数。赫尔克里·波洛是说话算数的。你会签名的，是吗？好的，黑斯廷斯，请将左手的百叶窗拉上一半。那是拉德纳先生可以顺利离开的信号。”拉德纳从屋里匆匆跑了，他的脸色煞白，边走边骂。波洛轻轻地点点头，“一个懦夫！我早就知道。”

    “在我看来，波洛，你犯罪了。”我愤怒地嚷道，“你总宣扬不要感情用事。而现在将一个危险的罪犯放跑了纯粹是感情用事。”

    “这不是感情用事——这是正事，”波洛回答说，“你不明白吗？我的朋友，我们一点证据也没有？我应该站起来对着十二位执拗的康沃尔人讲。我。赫尔克里·波洛知道吗？他们会嘲笑我的。惟一的机会就是吓吓他，那样让他坦白。我看到的外面那两个游手好闲的人正好非常有用。把百叶窗拉下来吧，黑斯廷斯。没有什么理由要把它拉上去的。这是我演出的一部分。

    “好的，好的，我们得遵守诺言。我是不是说了二十四小时？对可伶的彭杰利先生来说要长得多——这是他应该得的。我提醒你。他欺骗了他的妻子。你知道，在家庭生活方面。我是一贯非常注重道德的。啊，好了，二十四小时——然后呢？我对苏格兰场有绝对的信心。他们会逮住他的，我的朋友，他们会的。”