……呃，谈我们知道那件事的事情吧？”

    “我一定守口如瓶。”

    “我是说……当时我当然不知道……唉，罗勃·安得海真是可怜——我那时候当然不知道他就在温斯礼村。一直到现在，我还是觉得太凑巧了！”

    “要是鬼魂能直接指引你到史泰格旅馆，那就更简单了。”白罗说。

    他提到鬼魂，使凯西婶婶又显得神采奕奕。

    “灵魂世界表现事情的方法真叫人料想不到，”她说，“可是我真的觉得，白罗先生，每件事情都一定有目的。你不觉得吗？白罗先生。”

    “是啊，是真的，夫人，就连我坐在这儿，也是有目的的。”

    “喔，是吗？”柯罗德太太有点惊讶，“是吗？真的吗？喔，我想是吧，你就要回伦敦了，对不对？”

    “目前述不回去，暂时在史泰格住几天。”

    “史泰格？喔……史泰格！可是那地方不是……喔，白罗先生，你觉得你这样做聪明吗？”

    “我是被指引到史泰格去的。”白罗似乎很郑重地说。

    “指引？你是说什么？”

    “是你指引我去的。”

    “喔，可是我从来没有想要……我是说，我一点也没想到。一切都好可怕，你不觉得吗？”

    白罗悲哀地摇摇头，说：“我刚和罗力·柯罗德、绫恩·马区蒙谈过，听说他们就快结婚了吧？”

    凯西婶婶的注意力立刻分散了。

    “亲爱的绫恩，真是个可爱的女孩——对数字方面也很行。唉，我对数字最头痛了。绫恩在家真是太好了，我有什么麻烦，她随时都会替我解决。可爱的女孩，希望她永远快乐。罗力当然是个好人，只是稍微木讷了一点。对像绫恩那样见过世面的女孩子来说，他是呆板了一点。你知道，大战期间罗力一—直留在农场…喔，当然这样也很对——我是说，政府也希望他这样——这一点当然没错——不过我的意思是说，这么一来，他的观念多少受了些了限制。”

    “订婚七年对感情实在是很好的考验。”

    “喔，是啊！可是我觉得这些女孩子回家之后，都变得比较不安分……要是另外有一个人——譬如说另外有一个喜欢过冒险生活的人……”

    “譬如大卫！汉特？”

    “他们当中没什么，”凯西婶婶着急地说，“一点事都没有，我敢保证！万一有的话，不是太可怕了吗？对不对？他都变成杀人凶手了，而且死者还是他的妹夫！喔，不，白罗先生，千万别以为绫恩和大卫之间有什么秘密。真的，他们每次见面大部分都在吵架。我觉得——喔，老天，外子来了。你记得吧？白罗先生，千万别提我们上次见面的事，好吗？要是我丈夫误会——，他一定会很生气。喔，林尼尔，亲爱的，这位是白罗先生，都亏他把波特少校带去认尸体。”

    柯罗德医生一副疲倦憔悴的摸样。他浅蓝色的眼睛、针尖的瞳孔，到处看着房里。

    “你好，白罗先生，马上要回伦敦了吧？”

    哈！又是一个催我上路的家伙！白罗一边想—边大声说：

    “不，我在史秦格住一两天。”

    “史泰格？”林尼尔·柯罗德皱皱眉，“喔？是警方要留你多待些时候？”

    “不，是我自己的意思。”

    “是吗？”医生忽然用敏锐的眼光看了他一下，“你并不满意？”

    “你怎么会那么想呢？医生。”

    “好了，老兄，是真的，对不对？”枫罗德太太抖颤地表示要去沏茶，走开了。医生又说：“你觉得有点不对劲，是不是？”

    白罗很意外。

    “你居然会这么说，真奇怪。这么说，你觉得不大对劲喽？”柯罗德犹豫了一下。