“可能她不知道其他人要来。”萨特思韦特提示说。

    “可能她知道。这很有可能。”

    “你认为——？”

    “她是我称作危险女人的那一类——那种什么都做得出的女人。我可不想这个周末处于理查德·斯科特那个位置。”

    “他的妻子对此一无所知，你认为？”

    “我确信这一点。但是我想某个善意的朋友迟早会告诉她。那位是吉米·艾伦森。很好的一个年轻人。去年冬天在埃及他救过我的命——我感到特别厌倦，你知道。哈啰！吉米，快来这儿。”

    艾伦森上尉顺从地走过来，一屁股坐在她旁边的草皮上。他是个三十岁左右的帅小伙，雪白的牙齿，极富感染力的微笑。

    “我很高兴有人需要我，”他说道，“斯科特夫妇在玩情人间的花招，只需两个人，不是三个人，波特在如饥似渴地读菲尔德，我差点就有被女主人招待的危险了。”

    他大声笑了。辛西亚夫人也和他一起笑了。萨特思韦特是那种有些守旧的人，如此古板，以致他很少调侃他的男主人和女主人。直到他离开也依然是庄重严肃。

    “可怜的吉米。”辛西亚夫人说。

    “我侥幸逃过了听那个家族鬼魂的故事。”

    “一个昂克顿幽灵，”辛西亚夫人说，“真是耸人听闻。”

    “不是昂克顿家的幽灵，”萨特思韦特说，“是一个格林韦斯幽灵。他们买房子时一起买下来的。”

    “当然，”辛西亚夫人说，“我现在记起来了。但是它不是发出锁链的当啷声，是吗？而是和一扇窗户有关的什么东西。”

    吉米·艾伦森很快向上看了看。

    “一扇窗户？”

    但是萨特思韦特没有马上回答。他的目光越过吉米的头，看到从房子里出来的三个身影正走过来——两个男人，中间是个苗条的姑娘。这两个男人外表相像，两人都高大、黝黑，长着古铜色的脸庞，目光敏锐。但是再近些看时，这种相像就消失了。理查德·斯科特是个猎人探险家，性格十分活泼，浑身散发着磁力。约翰·波特，理查德的朋友，打猎同伴，长着一张非常呆板的脸，毫无表情，一双沉思的灰眼睛。他是一个不爱讲话的人，一直满足于为他的朋友做副手。走在这两个男人中间的是莫伊拉·斯科特，她在三个月前还是莫伊拉·奥康奈尔。苗条的身材，一双褐色的大眼睛充满了向往。她那一头金红色的头发环绕着她小巧的脸庞，非常引人注目，就像是围绕着圣徒的光环。

    “那个孩子一定不能被伤害，”萨特思韦特自言自语，“若伤害这样一个孩子，那真是可恶。”

    辛西亚夫人挥了挥她那把最新式的阳伞，算是招呼了新来的客人们。

    “坐下，别插嘴，”她说，“萨特思韦特正在给我们讲鬼的故事。”

    “格林韦斯府邸的幽灵？”理查德·斯科特问道。

    “是的。你知道一些吗？”

    斯科特点点头。

    “我过去常呆在这儿。”他解释道，“在埃利奥特夫妇不得不卖掉之前。守望着的保皇党人，是吗？”

    “守望着的保皇党人，”他的妻子温和地说，“我喜欢。听起来很有趣。请继续讲。”

    但是萨特思韦特似乎不愿意讲下去。他向她保证，这个故事根本不那么有趣。

    “现在你已经讲了，萨特思韦特，”理查德讽刺地说，“你的勉强更刺激了大家。”

    作为对大多数人吵嚷着要求听的答复，萨特思韦特只好被迫讲这个故事。

    “确实非常没意思，”他抱歉地说，“我想原来的故事主要是关于埃利奥特家族的一位保皇党先人的。他的妻子有一个的情人。在楼上的房间里，情