“罗琳怎么样？”

    “她很好。她在这里，你要不要跟她说话？”

    “等一下。我有很多话要说。首先，我要到库特家去度周末，”他意味深长地说，“听我说，疾如风，你不知道要怎么弄到万能钥匙吧，你知道吗？”

    “一点也不知道。真的有必要带万能钥匙上库特家去吗？”

    “哦，我想会派得上用场。你不知道哪种店可以买得到吧？”

    “你需要的是一个好心的‘三只手’朋友。”

    “是的，疾如风，是的。不幸的是，我连一个这种朋友都没有。我想或许你聪明的脑袋瓜子能帮我解决这个问题。不过我想我大概得像往常一样求助史蒂文斯。他不久就会对我产生一些奇奇怪怪的想法——先是一把蓝管自动手枪——现在又是万能钥匙。他会以为我加入了什么犯罪集团了。”

    “杰米？”疾如风说。

    “什么事？”

    “听着——小心，好吗？我的意思是如果欧斯华爵士发现你带着万能钥匙在他那里鬼鬼祟祟的……呃，我想他会非常不高兴，让你吃不了兜着走。”

    “相貌怡人的年轻人上了被告席！好的，我会小心。黑猩猩才是我真正害怕的家伙。他那双扁平足走起路来无声无息的，你从不知道他是怎么突然在你身边冒出来的。而且他总是有那份天才在你不想见到他的地方出现。不过你放心，信任我这小英雄吧。”

    “哦，我真希望罗琳和我能到那里去关照你。”

    “谢谢你，护士小姐。事实上，我有个计划——”

    “怎么样？”

    “你想你和罗琳明天上午能不能让车子正好抛锚在李色伯利附近？离你家不太远，不是吗？”

    “四十哩路。算不了什么。”

    “我想是算不了什么——对你来说！不过可不要开快车让罗琳出车祸丧命。我蛮喜欢罗琳的。好，就这么办——大约十二点十五分至十二点半之间。”

    “这样好让他们邀请我们吃中饭？”

    “正是这个主意。喂，疾如风，我昨天遇见了那个叫袜子的女孩，你认为如何——德伦斯·欧路克这周末也要去那里！”

    “杰米，你是不是认为他——”

    “哦——每一个人都要怀疑，你知道。这是他们说的。他是个野小子，而且胆大包天。我认为他有可能领导秘密组织。他和女爵可能是这件事的共谋。他去年出国到匈牙利去过。”

    “可是他随时都可以偷走那份配方。”

    “这正是他无法偷去的原因所在。他得在他不可能受到怀疑的情况下动手。不过沿着常春藤爬回他的床上去——呃，这倒是精巧。现在听我下指示：在跟库特夫人客套一下之后，你和罗琳各自使尽浑身解数缠住黑猩猩和欧路克，直把他们缠到午餐时刻，一分钟也不要让他们得闲。明白吧？这对你们两位漂亮的女孩来说应该不难办到。”

    “你用的是美人计。我明白。”

    “说的正是。”

    “哦，无论如何，你的指示我记住就是了。现在你要不要跟罗琳说话？”

    疾如风把听筒交给罗琳，圆滑地退了出去。