公寓惊魂记
在我们看信的内容之前,我得先问你一件事。福克纳先生,你是不是爱上了帕特里夏小姐?”
“我非常喜欢她——但我一直觉得我没有机会。”
“你觉得她喜欢多诺万先生,是不是?也许是她开始喜欢上他了——但这仅仅是个开始,我的朋友,你得让她忘掉——在她有麻烦的时候帮助她。”
“麻烦?”吉米的声音很大。
“是的,是麻烦。我们要尽一切努力,别把她牵涉进去,当然,完全这样做也不可能,你知道,她是别人作案的动机。”
他撕开手中的信,一个附件掉了下来,附信很短,来自一个律师事务所。
亲爱的夫人:
您所附文件符合规则,国外婚姻的事实无法使之无效。
谨上
波洛将附件展开。这是多诺万,贝利和欧内斯廷,格兰特的结婚证书,签署的曰期是八年前。
“噢,我的天啦!”吉米说道,“帕特说这名女子给了她一封信要见见她,但她做梦也没想到会是什么重要的事情。”
波洛点点头:“多诺万知道——今晚在去楼上的帕特里夏小姐的住房之前,他先到了他妻子这里——顺便提一句,一个奇怪的讽刺使得这位不幸的女人来到了这所她的情敌居住的公寓,他冷酷地杀了她,然后又逍遥了一晚,他的妻子一定告诉了他她已经把她的结婚证书寄给了律师,并且很快就会收到回信了,毫无疑间他自己曾试图使她相信他们的婚姻证件中有缺陷,因而从法律上讲,婚姻关系并不存立。”
“整个晚上,他好像兴致很高,波洛先生,你没让他逃了吧?”吉米不寒而栗。
“他逃不了,”波洛严肃地说,“你不用担心。”
“我现在想得最多的是帕特,”吉米说道,“你不认为——她真的对我在意吗?”
“我的朋友,那是你的事,”波洛柔声说道,“让她依赖你,并且让她忘掉这桩案子。我想你不会觉得很难的!”