—不过我说啊——还说不定就是线索——”他和汤米一起拿出灰尘满布的抽屉里的东西，杨米先拿起一个用橡皮筋绑着的封口信封，橡皮筋一碰就断了。“看起来好像很有价值。”爱伯特说。

    汤米看看信封，上面写着“机密文件”。

    爱伯特说：“你看，机密文件，一定是线索。”汤米抽出信封里的东西，那是半张便条纸，上面的字迹非常潦草。墨水也早已褪色了，汤米把纸翻来翻去看了看，爱伯特也带着沉重的呼吸靠近他身边。“麦唐纳太太做鲑鱼乳酪的秘方，”汤米念道：“特地送给我以示友好。材料。鲑鱼中央部分两磅。一品脱加西乳酪，一杯白兰地，一个新鲜小黄瓜。”他停下来对爱伯特说：“对不起，爱伯特，这显然是教我们做好菜的线索。”爱伯特也喃喃发出表示厌恶和失望的声音。“没关系，”汤米说：“再试试另外一个。”另外一个信片显然放了没那么久，封口上有两个浅灰色的蜡印，各是一朵野玫瑰。“很漂亮。”汤来说：“爱妲姑姑的想象力真丰富，里面想必是教人煮牛排派的食谱。”他撕开信封，扬扬眉，里面掉出十张折叠得很整齐的五镑钞票。“很好的薄钞票，都是旧钞，”汤米说：“你知道战时用的钞票都是上好的纸张做的。”

    “钞票！”爱伯特说：“她要那么些钞票子什么？”

    “喔，那是老太太应急用的，”汤米说：“爱妲姑姑一向准备一些钱应变。好多年前她跟我说过，每个女人都应该准备五镑的钞票十张，万一有急事的时候可以用。”

    “喔，我想现在还是很方便用罗。”爱伯特说。“我想也不一定完全没用，也许可以到银行去兑换。”

    “这里还有一个信封。”爱伯特说。

    第二个信封稍微厚些，里面的东西似乎比较多，上面还若有其事地盖了三个大红封印。信封上仍旧是很潦草的字迹，“万一我不幸去世，此信封应该交给我的律师洛克贝先生或者找侄儿汤玛斯·贝瑞福，其他人不得擅自打开。”里面有好几张写得密密麻麻的字条，字迹还是非常潦草。有些地方甚至很难辨认，杨米有点困难地大声念道：“我，爱妲·玛丽亚·范修，在此写下一件我所知道的事，是一个住在这家叫阳光山脊养老院的人告诉我的。我不敢保证消息最真的，可最看来似乎的确有理由相信真的有这种——一可能是犯法的——一活动，伊莉莎白·慕迪是个愚蠢的女人，可是我想她还不至于说谎。她说她认出院里有个著名的犯人，我们当中也许有人在下毒，我愿意采取保留的态度，不过我随时都会注意。我在此写下这2个消息，虽然也许只是空穴来风，可是我要我的律师，或者侄儿汤玛斯，贝瑞福详细加以调查。”

    “看到没有。”爱伯特用胜利的口吻说：“我不是说过了吗？这就是线索！”