第二天是六月三十号。

    九点半的时候仆人禀报说贾普警督在楼下焦急地想见我们。

    已经有好几年我们没和伦敦警察厅警督打交道了。

    “啊！这个可爱的贾普。”波洛说，“不知道他想做什么。”

    “寻求帮助的。”我直截了当地说，“他一定遇到了什么棘手的案子，来找你帮忙的。”

    我对贾普可不像波洛那样纵容。他一来，波洛就要费脑筋了。我倒不是在意这个。毕竟波洛自己喜欢动脑筋。那是一件很有荣誉和令人高兴的事。我只是讨厌虚伪地装做什么事都没有的样子，我喜欢直爽的人。我对波洛说了自己的想法，他哈哈大笑。

    “黑斯廷斯，你是个直爽、勇往直前的人，是吧？但你知道可怜的贾普要保存自己的面子的。所以他就要装装了，这是很自然的。”

    我觉得这样很傻，并和波洛说了，他不赞同。

    “一个人的外表的东西——都是无关紧要的，对人关系有时又很大。它能让人保持尊严。”

    我个人认为，点自卑感，贾普没什么坏处。但争论下去也没什么用处。何况我急于想知道贾普来干什么。

    他很热情地与我们打招呼：“啊！你们正要吃早饭？怎么，波洛先生，母鸡没下方蛋给你吃吧？”

    这是一个典故，原来波洛曾抱怨过不同形状的鸡蛋会影响他的匀称感。

    “还没有。”波洛笑着说，“我可爱的贾普，一大早来，有何见教？”

    “对我来说不早，我已经工作了两个小时了。至于说我为什么来你这一原因吗，是谋杀。”

    “谋杀？”

    贾普点了点头。

    “昨晚埃奇韦尔男爵在他摄政门的府郧被人谋杀。被他的太太用尖刀刺人脖颈致死。”

    “被他的太太？”我惊讶地喊道。

    我在那一刻突然回忆起布赖恩·马丁前一天早上说的话。他能预见将要发生的事吗？我还记起简曾说过的“把他干掉”的话。超道德的，这是布赖恩·马丁对她的评价。她是那种类型。是的。无情，自私，愚蠢。他的判断是多么正确！

    我脑子里面思绪万干。这时。贾普说话了：“是的，那个女演员。你认识的。她很出名的。简·威尔金森。她三年前与他结婚。他们的关系并不好。她离开了他。”

    波洛一脸困惑而严肃的样子。

    “你为什么认为是她杀的呢？”

    “并不是认为。她被认出来了。根本没有任何隐瞒，她是坐一辆出租车去的——”

    “一辆出租车？”我不由自主地重复了一下，那晚她在萨伏依饭店的话又在我耳边响起。

    “——按门铃，说要见埃奇韦尔男爵。那是在十点的时候。管家说他去看看，她冷静地说，。唤，你不用去了。我是埃奇韦尔夫人。我想他在书房里。，她说着那话就径直走了进去，打开了门，进去后又把门关上了。

    “本来管家觉得奇怪，但也没觉得有什么大不了的。他又下了楼。大约十分钟以后，他听见了前门关上的声音。不管怎么说，她是没呆多久。大约夜里十一点的时候他锁上了门。他打开了书房的门，里面黑黑的，他以为主人已经上床睡觉了。今天早上，女仆发现了他的尸体。后颈发根处被刀刺了进去。”

    “没有叫喊声吗？什么声音都没听见？”

    “他们说没听见。要知道，那间书房的门隔音效果很好。同时外面还有车辆驶过的声音。另外那种刺法，人会很快死去。医生说，是由小脑底部一直到延髓——或类似之处。要是刺准这个部位，人就会立刻死去。”

    “这就是说要知道确切的刺入位置，恐怕得懂一些医学知识。”

    “是的——是要这样。