先生暗自想着。

    “那姑娘成功了。她已经把他召了回去。她说过她能办到。我不明白她的信里有多少是真话。”

    很明显，蛋蛋·利顿·戈尔是个很会见风使舵的人。当查尔斯爵士已经去铁路包房车售票处时，萨特思韦特先生正漫步在花园中，一边在兴致勃勃地思考着蛋蛋·利顿·戈尔的感情纠葛。他赞赏她的聪明才智和感召力。他竭力克制他性格中略带传统的一面，即不允许女性在感情生活中占上风。

    萨特思韦特先生是个观察敏锐的人。虽然此时他正从总体上思考女性，特别是蛋蛋·利顿·戈尔，可他却在问自己：

    “我过去在什么地方见识过这种特殊构成的头脑呢？”

    这个头脑的主人，此时正坐在椅子上，若有所思地凝视着他的前方。这是个瘦小的男人。他的胡须大得与自己的身材不相称。

    一个满面愁容的英国女孩站在附近玩耍。她先是一只脚站着，然后又换了一只，愁眉苦脸地踢着半边莲的叶片。

    “别那样做，亲爱的。”她母亲说道。她一直在津津有味地看着一份时装报。

    “我无聊得很。”女孩说。

    小个子男人调头看着她。这时萨特思韦特先生认出了他。

    “波洛先生，”他说，“这真是喜出望外。”

    波洛先生站起身来，点头答礼。

    “非常高兴，先生。”

    两人握手后，萨特思韦特先生坐了下来。

    “好像大家都到了蒙特卡洛。半个小时以前，我偶然碰见查尔斯·卡特赖特爵士。现在是你。”

    “查尔斯爵士也在这儿吗？”

    “他在玩游艇。你知道，他放弃了在鲁茅斯的房子。”

    “啊，不，我不知道。真使我感到吃惊。”

    “我不感到吃惊。我认为卡特赖特确实不是那种愿意长期与世隔绝的人。”

    “哦。是的，这一点我同意你的看法。我吃惊是另有原因的。对我来说，查尔斯爵士有一个特殊理由要住在鲁茅斯。一个非常诱人的理由。呃？我说错了吗？是那个滑稽地把自己叫作‘蛋蛋’的娇小的女郎吗？”

    他的眼睛在闪闪发光。

    “哦，原来你也注意到了这事儿。”

    “我确实注意到了。我对恋人们总是非常同情和宽容。我想你也一样。青春总是使人动情的。”

    他叹了一口气。

    “我想，”萨特思韦特先生说，“事实上你已经说中了查尔斯爵士离开鲁茅斯的原因。他在逃避。”

    “逃避蛋蛋小姐？但是很明显，他非常喜欢她。那么为什么还要逃避呢？”

    “哦，你不明白我们盎格鲁·撒克逊人的复杂心理。”萨特思韦特先生说。

    波洛先生正按照他自己的推理思考着。

    “当然，”他说，“这是高明之举。逃离一个女人，并让她立即追上来。查尔斯爵士这位阅历颇深的男人知道这种结果。”

    萨特思韦特先生被逗乐了。

    “我想，事情不至于那样吧。”他说，“告诉我，你到这儿来干什么？度假吗？”

    “最近我是在度假。我事业成功，有了钱，退休了。现在我到处旅游，看看大千世界。”

    “妙极了。”萨特思韦特先生说。

    “难道不是吗？”

    “妈咪，”英国女孩叫道，“没有什么好玩的。”

    “亲爱的，”她母亲责备地说，“来到国外不是很好玩吗？晒晒美丽的阳光不是很好吗？”

    “是很好，但是我无聊。”

    “到处跑跑。自己玩去，去看看大海。”

    “妈咪，”一个法国小孩突然出现，“跟我玩去。”