虽然布朗德督察没有贺斯金警官一样对外国人的偏见，但是他还是马上就不喜欢伊亭尼·狄索沙。

    这年轻人的优美高雅，他衣着的完美，他擦着发油的头发上浓浓的花香味，全都令督察感到讨厌。

    狄索沙非常自信，非常安闲自在。他孩子彬彬有礼的外貌掩饰下，透出一些冷淡、暗自觉得有趣的意味。

    “必须承认，”他说，“生活是充满了惊奇，我航海度假来到这里，欣赏美景，我来跟我多年不见的小堂妹供度一个下午——而结果出来什么事？先是卷入像嘉年华会亿元的狂欢活动中，椰子从我头上呼啸而过，然后马上就由喜剧转入悲剧，我被卷入一件谋杀案中。”

    他点燃一根香烟，深吸一口，说：

    “并没跟我有任何关系，这件谋杀案，我真不知道为什么你会想要接见我。”

    “你是来到这里的陌生人，狄索沙先生——”

    狄索沙插嘴说，“而陌生人必定是可疑的，是吗？”

    “不，不，完全不是，先生。不，你没听懂我的意思。据我的了解，你的游艇是停在舵口？”

    “是这样没错。”

    “而你今天下午坐小汽艇沿河过来？”

    “又是没错。”

    “当你沿河过来时，你有没有注意到你的右方有一间小船库，屋顶是茅草盖的，底下有一个泊船的小码头？”

    狄索沙英俊的黑头颅往后一仰，皱起眉头想着。

    “我想想看，有一个小港湾，和一幢灰瓦的小屋子。”

    “再过来一定的，狄索沙先生，座落在树林中的。”

    “啊，是的，我现在想起来了，一个非常美的地点，我不自动那是附属于这幢房子的船库，要是我知道了，我就会把我的船靠在那里上岸来。当我向人问路时，他们告诉我到渡口去，然后从都会那边的小码头上岸。”

    “的确，而你正是那样做？”

    “我正是那样。”

    “你并没有靠在，或是接近那间船库？”

    狄索沙摇头。

    “当你经过时，你有没有看见任何人在那间船库里？”

    “看见任何人？没有，我该看见任何人吗？”

    “这只是一个可能，你知道，狄索沙先生，被谋杀的女孩今天下午是在那船库里。她在那里被杀，而且她一定是在里你经过不久的时间内被杀的。”

    狄索沙再度扬起眉头。

    “你认为我可能是这件谋杀案的目击者？”

    “谋杀是在船库里发生的，不过你可能看见那个女孩——她可能从窗口向外看或是出去到阳台上。如何你看见过她，那么就多少可以缩短我们猜测的死亡时间差距。如果，当你经过时，她还活着——”

    “啊，我明白，是的，我明白。可是为什么特别问我？多的是船从舵口来来去去的，游乐的汽艇，他们时时经过，为什么不问他们？”

    “我们会问他们，”督察说，“不要担心，我们会问他们。那么，你的意思是，你没看见船库那里有什么不寻常的地方？”

    “完全没有，没有任何人在那里的任何迹象。当然我并没有特别注意去看，而且我经过的地方也没有非常靠近。可能有人像你所提示的一样从窗口向外看，可是如果是这样，我并没有看见那个人。”他礼貌地加上一句说：“非常抱歉我无法协助你。”

    “噢，没什么，”布朗德督察友善地说，“我们不能抱太多希望。只是还有汽艇一些小事我想先知道一下，狄索沙先生。”

    “什么事？”

    “你是单独来这里，或是有朋友在一起航海？”

    “我本来是有朋友在一起，直到最近，不过前三天我都自己一个人——