艾密莉回来吃早餐时，查尔斯正等着她。

    由于逃犯的干扰，克尔提斯太太仍在提心吊胆地关注着这方面的消息。

    “两年前也跑掉一个，”她说，“抓了三天，才抓到。他都逃到英列吞汉普斯塔附近啦。”

    “你看他会不会逃到这儿来？”查尔斯问。

    “对这个问题，本地人的传统观念，即持否定态度。”

    “他们从不向这儿逃。因为走出禁猎区后，这一带全是光秃秃的高语地，只有孤零零的几座小城镇。他们一般都是向普莱茅斯逃跑，可是，往往还未逃到那里，就波逮住了。”

    “安尔小山有个岩洞，是极好的藏身之地。”艾密莉说。

    “不错，小姐。那里有个藏身之地，叫做彼克息斯洞，在两块巨石之间只有狭窄的小口，但进里面就宽阔了。传说查尔斯国王有个士兵曾在里面躲了两个星期，农场有个女侍送食物给他。”

    “我想去看看这个彼克息斯洞。”查尔斯说。

    “那非常难找呀，先生。夏天许多来郊游搞野炊的团体，找了整个下午都找不到，要是你真的找到了，你一定要留个别针在那儿，以示吉祥。”

    早餐过后，他和艾密莉到小花园溜达。查尔斯说。“我不知道该不该去普林斯顿走一趟，一个人一旦走运，就有一大串惊奇的好事，看看我现在的情况，以一个普遍的足球赛为机运，说不定到了那里无意中碰见一个逃犯和一个凶手，该多美呀！”

    “布尔纳比少校的平房拍摄得怎样了？”

    查尔斯仰面朝天，说：“嗯！唉，天气不好呀，因为这个缘故，看来我不得不久久地赖在西塔福特了，现在又雾霭沉沉的。哦！请你不要见怪，我已发了一篇采访你的文章。”

    “呵，好啊。”艾密确淡淡地说，“在你的笔下我都讲了些什么话。”

    “只是一般人们爱听的事。”安德比先生说，、大意说，我们的特派代表采访了吉姆·皮尔逊的未婚妻，艾密莉·策到福西斯小姐。

    吉姆由于犯了杀害策列维里安上尉的罪行，已被警方逮捕……。接着说，我对你的印象是一个自强不息的漂亮姑娘。”

    “谢谢你。”艾密莉说。

    “你刚才干什么去了？起得够早的。”

    艾密莉讲述她遇见莱克罗夫特先生的经过，她突然停止讲话，安德比随着她的视线望去，发觉有个脸色红润的青年，倚在大门边，道歉似地发出声音来引起他们注意。

    “喂！”青年人说，“真对不起，打扰你们了，没办法，我姑母派我来的。”

    “啊？”艾密莉和查尔斯都河疑式地表示：不知道他说些什么。

    “哎呀！”青年说，“我姑母是个鞑靼人，脾气相当暴燥。她说到做到，你们明白我的意思就好。当然，在这个时候来找你们是很不恰当的。但只要你们了解我姑母，只要你们去见他，只需几分钟，就会知道她的为人……”“你姑母就是帕斯荷斯小姐吧？”

    “对！”年轻人感到极大的宽慰，“你认识她吧？想必克尔提斯老妈子已对你说了，一定是喋喋不休吧？但她人不坏，真的，我姑母想见见你，所以叫我来请你、问候你，可能打扰你了——她是个病残的女人，根本不能外出。如果你不去，可以借口头痛或有其他事，省得一趟麻烦。”

    “不，我想去看看她。”艾密莉说，“我马上跟你去，安德比先生，你得去布尔纳比先生那里一趟。”

    “一定要去吗？”安德比低声说。

    “要去。”艾密莉坚决地说，她微微颔首打发他走后，就跟那位新朋友上路了。

    “大概你就是加菲尔德先生吧？”

    “对，我早该告诉你的。”

    “哦，这并