“我并不为此而高兴，先生。”拿尔拉柯特侦探说，警察局长好奇地望着他。

    “真的不高兴，”拿尔拉柯特说，“我完全不象当初那样高兴。”

    “你认为我们抓错人啰？”

    “令人失望！你知道，开始时，只强调一个方面，而现在不同了。”

    “拘捕皮尔逊的证据没有变呀！”

    “对的，先生。但更多的证据也暴露出来了。又有一个皮尔逊——白里安。原来我听说他在澳大利亚，就没有进一步查究，而现在证明两个月前他就回到了英格兰，——显然是和威尔里特一家同一条船来的。看来在航行中，他爱上了那个姑娘，但不知什么原因，他总不跟自己家的任何人来往，他的哥哥和姐姐根本不知道他在英格兰。上星期四，他离开卢舍尔广场由阿姆斯比旅馆，开车到皮丁顿去住，一直到星期二晚上。安德比遇见他时，他无论如何都不肯讲他的行止。”

    “你给他指出这个过程的严重性了吗？”

    “据说他根本不在乎。他说他与谋杀案毫无关系，他怎样消磨时光是他个人的事，与我们无关。他拒绝说明他到过什么地方？一直在做什么？我们应该去调查他的所作所为。”

    “太离奇了。”警察局长说。

    “是的，先生。真是个奇案。你知道，离开事实空谈是无益的，这男子的案情比别的更为离奇，典型得多。把吉姆用管子打老年人的头的说法，移到白里安。皮尔逊的身上，也是不足为奇的，并不矛盾。因为他脾气坏而傲慢——不要忘记，他得利的程度，也是相等的。”

    “他今天早上和安德比来过，很正派，有风度，相当规矩，光明正大。这是他的仪态。但这经不起考验，先生，经不起考验的。”。

    “哼！——你的意思是——”

    “这和事实无关，他舅舅的死亡星期六各种报纸巳登载，为什么在此之前他不露面？星期一他哥哥被逮捕了，而他没有任何表示。若不是那个记者昨晚半夜在西诺福特寓所的花园里碰见他，他是不会露面的。”

    “他到那里去干什么？我指的是安德比。”

    “你知道，记者都是些什么人呀，”拿尔拉柯特说：“无孔不久，离奇古怪。”

    “他们老是让人反感。”警察局长说，“虽然他们也有一定的用处。”

    “我看，一定是那个姑娘唆使他干的。”

    拿尔拉柯特说。

    “姑娘？谁？”

    “艾密莉·策列福西斯小姐。”

    “她怎么知道这件事？”

    “她在西塔福特四处侦探。就是你常说的那个机灵的姑娘。”

    “白里安·皮尔逊怎么解释他的行为？”

    拿尔拉柯特用不信任的口吻说道：“他说，他来西塔福特寓所的目的是会晤怀阿里特小姐。因此，她在夜深人静时溜出来幽会，她不想让她母亲知道这事。他们就这么说的。”

    “我相信：要不是安德比追查到底的话，他将会永远不露面地跑回澳大利亚，在那里提出他的继承权了。”

    警察局长咧嘴微笑。

    “他一定恨死那些包打听的记者们了。”

    他低声地说。

    “还暴露其他一些情况，”侦探继续说，“你知道皮尔逊家有三个人。舒尔维亚·皮尔逊嫁给马丁·德令，小说家。他曾对我说，他和一位美国出版商吃中餐消磨了一个下午，然后在晚上参加文学宴会，可是他根本没有参加宴会”“谁说的？”

    “又是安德比说的。”

    “看来我非得见见安德比了。”警察局长说，“在这个侦破中，他是个活跃人物，毋庸置疑，《每日电讯报》确实拥有不少精明能干的年青人。”

    “晤，那