第十八章
哈卡斯特抵达威尔布朗姆十九号时,佩玛繻小姐正巧走出家门。
“清等一下,佩玛繻小姐。”
“哦,是——哈卡斯特深长吧?”
“是的,能够和你谈一下吗?”
“我得赶去上课,不想迟到。要很久吗?”
“只要三、四分钟。”
她进入屋内,他跟着。
“你听到今天下午发生的事吧?”他说。
“发生了事?”
“我以为你听人说了。有个女孩就在过去一点的电话亭内被人杀死了。”
“被杀了?何时”“两个小时四十五分钟之前”他看看老爷钟。
“我没听人说起,什么也没有。”佩玛繻小姐说,声音里有些愠意,似乎她的不幸使她觉得心里难受。又说:“一个女孩……被杀!哪个女孩?”
“她的名字叫伊娜·布兰特,在加文狄希秘书社工作。”
“又是另一个来自那儿的女孩!她也是像这个叫什么雪拉的女孩一样被社里差来的?”
“我想不是,”探长说:“她没有来你家拜访你?”
“来这里?没有,当然没有。”
“如果她来这里,那时你在吗?”
“我不确知,你说是什么时间?”
“大概十二点三十,或是晚一点。”
“在的,”佩玛繻小姐说,“那时候我在家。”
“侦讯会之后,你到哪里去了?”
“我直接回来这里。”她停了一下,然后问道,“你为何认为那女孩子可能来找我?”
“哦,她今早去过侦讯会,也看见过你在场,她到威尔布朗姆胡同来一定有原因。据我所知,她在这地方并无熟人。”
“但为什么只因为她在侦讯会上看见我,便会来找我产?”
“这个……”探长轻轻一笑,然后赶紧试着把笑意放进声音里。因为他明白佩玛繻小姐不会喜欢这种会打消别人介意的笑。接着,他又说。“女孩子的心很难了解,也许她想请你签名,诸如此类的事。”
“签名!”佩玛繻小姐的声音充满了轻蔑,而后她说,“是的……是的,我想你说得对,那种事确实发生过。”说罢猛猛摇头。“我只能跟你肯定地说,哈卡斯特探长,今天没有发生这事。我从侦讯会问来后,从没有人来找过我。”
“哦,谢谢你,佩玛繻小姐。我们以为任何可能最好都查一下”“她有多大?”佩玛繻小姐问_“十九岁。”
“十九岁?非常年轻。”她的声音有些改变地说:“很年轻……可怜的孩子。谁会杀害这样年纪的女孩子呢?”
“可是事实发生了。”哈卡斯特说。
“她漂亮——迷人——性感吗?”
“不,”哈卡斯特说,“她很希望自己如此,可是我想,她不是。”
“那么就不是为了这个缘故了,”她再度摇摇头说,“我真难过,我无法说出我有多难过,哈卡斯特探长,抱歉帮不上忙。”
他走到屋外,一如往常一样,佩玛繻小姐的人格给他极深刻的印象。
华特豪斯小姐也在家。她依旧是那个样子,突然地把门打开,似乎有意引诱人做出他不该做的动作。
“嗐,是你!”她说,“说真的,我已把我所知道的一切都告诉你的人了。”
“我想信你会如此,”哈卡斯特说,“但是问题无法一口气问到底的,你知道,我们得把问题分成几个细目。”
“这个我可不明白。这一整件事情,真是一件最恐怖的震撼。”华特蒙斯小姐一边说着,一边以非难的神情盯着他,仿佛这都是他干的。“请进,请进。你不能在门垫上站一整天啊!进来吧,请坐,你要问什