第十四章
他千万别做这样的事。年轻人做出善意的努力帮助你,想表示他们的同情,但没有什么比这更招惹是非的了,丹尼斯的神色突然改变了。他皱起眉头,摆出一副见多识广的模样。
“早上的大部分时间,我与莱蒂斯在一起。”他说,“您知道,格丽泽尔达,她真的非常忧虑。她不想表现出来,但她是这样的。确实非常忧虑。”
“我想是这样,”格丽泽尔达说,扬起了头。
格丽泽尔达不太喜欢莱蒂斯·普罗瑟罗。
“我想,您一直对莱蒂斯不太公平。”
“是吗?”格丽泽尔达问道。
“许多人都没有戴悼念物。”
格丽泽尔达一言不发,我也这样。丹尼斯继续说:
“她没有与大多数人讲话,但她确实与我讲话了。对整个事情,她非常担忧,她认为,对此应该做点什么。”
“她会了解到,”我说,“斯莱克警督与她看法相同。他今天下午要去‘老屋’,也许,在他努力查明真相的时候,会使那儿的每个人够受一阵子的了。”
“您认为真相是什么呢,伦?”我妻子突然问道。
“很难说,亲爱的。我不能说,此时我已经有什么线索。”
“您说过斯莱克警督要追查那次电话——就是把您骗到艾博特家去的那一次?”
“是的,”“但他做得到吗?难道这不是一件很棘手的事?”
“我倒不这样认为。电话局会有电话记录。”
“噢!”我妻子陷入沉思。
“伦叔叔,”我侄儿说,“今天早上我开玩笑说您希望普罗瑟罗上校被杀掉,您怎么一下子就发怒了呢?”
“因为,”我说,“什么都得需要时间。斯莱克警督毫无幽默感。他对你的话信以为真,也许会盘问玛丽,并获得逮捕我的证据。”
“一个人开玩笑时,难道他也不知道吗?”
“不知道,”我说,“他不知道。他凭苦干和尽职尽责获得目前的职位,而这样一来,他根本没有休闲娱乐的时间。”
“您喜欢他吗,伦叔叔?”
“不,”我说,“我不喜欢。我第一眼见到他就厌恶至极。
但是,我毫不怀疑,他在他的职业上是个出色的成功者。”
“您认为他会查到杀害老普罗瑟罗的凶手吗?”
“如果他查不到,”我说,“那不会是由于他的努力不够。”
玛丽来了,说道:
“豪伊斯先生要见你,我让他到客厅等着。这儿还有一张便条,要你回话,口信也行。”我撕开便条,见上面写着:
亲爱的克莱蒙特先生,——如果您今天下午能来看我,我将不胜感激。我处于极大的困境之中,希望听到您的看法。
您真诚的
埃斯特尔·莱斯特朗兹
“告诉她我大约半小时后去。”我对玛丽说。然后,我走进客厅去见豪伊斯。