第十六章
安东尼回到底子里。现在他主要的感觉就是,密谈最安,全的地方是湖中心。
响亮的锣声由里面传出来。卓德威由侧门肃然的出现了。
“爵爷,开饭了。”
“啊,”贾德汉侯爵稍稍提起兴致说。“去吃午餐了。”
就在这个时候,有两个孩子突然由里面跑出来。她们都是兴高采烈的小女孩,一个十二岁,一个十岁。虽然照般多确实的说法,她们的名字可能是达西和雏南,可是,大家都管叫咯咯和烁烁。她们跳一种战舞,其中穿插尖锐的叫喊。直到般多出来,才把她们镇压下来。
“老师在哪里呀?”她问。
“她有偏头疼,偏头疼,偏头疼!”烁烁不断地叫着。
“好哇!”咯咯不约而同地叫着。
贾德汉侯爵已经把客人十之八九都让进去。现在一手拉住安东尼,留住他。
“到我书房来。”他低声说。“我那儿有些特别的东西。”
贾德汉侯爵偷偷地溜开,那样子不像大厦的主人,倒很像一个小偷。他由前厅走下去,回到他的书房。在这里他开开一个橱子的锁,取出各种酒瓶。
“同外国人谈话总会使我感到口渴。”他抱歉地解释。
“我不知道这是什么原因。”
外面有人敲门。原来是维吉尼亚,由门外探探头。
“有什么特别的鸡尾酒给我喝吗?”她问。
“当然有,”贾德汉侯爵好客地说。“进来呀。”
以后的几分钟时间都消磨在兴致盎然的杯酒言欢中。
“我方才需要这个,”贾德汉把酒杯放回桌上时说。“我说过,同外国人谈话使人感到特别累。我想这是因为他们非常客气。来吧,我们去吃些午饭吧。”
他带路来到餐厅。维吉尼亚用手拍拍安东尼的胳膊,把他稍稍拉回来。
“我今天完成一件大事,”她对他耳语。“我已经要求贾德汉侯爵带我去看那尸首了。”
“怎么样?”安东尼急切地问。
他的一个想法是对,是错,即见分晓。
维吉尼亚直摇头。
“你猜错了。”她低声说。“那是迈可亲王,没错。”
“啊!”安东尼感到非常懊丧。
“家庭教师偏头痛的毛病又犯了,”他大声地说,腔调中充满了很不满意的情绪。
“那和这件事有什么相干?”。
“也许不相干。但是,我要见见她。你知道吗,我发现她住在由那一头倒数的第二个房间——就是我昨夜看见灯忽然亮的那一间。”
“那很有趣。”
“那也许没什么意义。不过,我仍然要趁天黑之前见见她。”
那顿午餐吃得有点不好受。即使是兴致勃勃、毫无偏见的般多也不能在这样由各种不同人物的聚会中,感到满足。男爵和安卓西的态度端正、拘谨,一举一动都合乎礼仪,仿佛是在一个陵墓中进餐。贾德汉侯爵毫无生气,简直打不起精神。比尔·爱佛斯雷老是目不转睛、含情脉脉地望着维吉尼亚。乔治呢,自觉到自己所处的地位。他在很吃力地同男爵和埃沙斯坦先生谈话。咯咯和烁烁由于家里出了人命案,高兴得不得了,必须不断的约束、镇压。亥瑞姆·费希先生慢慢地咀嚼着食物,照他自己那种特别的习语拖着声调,讲一两句冷淡无味的话。战斗督察长连人影也看不见了。谁也不知道他怎么了。
“谢天谢地,总算吃完了。”他们离开饭桌时,般多喃喃地对安东尼说:“乔治准备今天下午把外国的代表团带到威斯敏斯特大教室去讨论国家大事了。”
“那就可以缓和缓和气氛了。”安东尼说。
“那个美国人我倒不在乎,”