第二十一章
她希望安东尼曾出现和她在一起谈谈。结果来的反而是比尔·爱佛斯雷,他一直连连打呵欠。
“感谢主,我终于有机会同你讲话了,维吉尼亚。”他抱怨地说。
“那么,比尔,达令!你要从容地讲,否则我要哭了。”
“有什么人欺负你了吗?”
“并不一定是欺负,而是盘问我,恨不得把我的五脏都翻出来。我觉得仿佛是有一只大象踩在我身上。”
“不是战斗吧?”
“是的,是战斗。他实在是个可怕的人。”
“好啦,别理会战斗了。维吉尼亚,我真是爱你爱得要命——”
“比尔,别在今天上午讲这个。反正,我总是对你说,最知趣的人不会在午餐之前求婚。”
“哎呀,”比尔说。“我可能在早餐之前向你求婚。”
维吉尼亚觉得非常厌恶。
“比尔,你要明理些、聪明些。我要你替我出个主意。”
“你如果一旦下了决心,说你曾嫁给我,我相信,你就会感觉好过多了。你知道吗?那样会更快乐、更稳定。”
“听我说,比尔。向我求婚是你的偏执观念。男人都在感觉无聊,想不出说什么的时候求婚。你要记住我的年龄,和我的寡居身分,去向一个纯洁的少女求爱吧。”
“我亲爱的维吉尼亚——啊,该死!那个法国蠢材朝我们这里来了。”
真的是列蒙先生,黑胡子,仍然是端端正正的态度。
“早安,夫人。我想,你不累吧?”
“一点儿也不累。”
“好极了。早安,爱佛斯雷先生。”
“我们——我们三个人,一块儿散散步如何?”那法国人建议。
“你怎么样,比尔?”维吉尼亚说。
“啊,好吧。”她身旁那个一肚子不乐意的年轻人说。
他用力地由草地上爬起来。于是,他们三个人便慢慢地走过去。维吉尼亚走在两个男的中间。她立刻就感觉到那个法国人心里潜伏着一种很奇怪的兴奋情绪,不过,究竟从何而起,她看不出一点端倪。
不久,她就仗着平常惯有的巧妙手段使他从容不迫地同她聊起来。她问他一些话,静听着他的回答,不久,就逗他说了不少话。他很快的就开始告诉他们著名的维克脱王的趣事。当他谈到有好几次维克脱王都能以机智骗过法国侦探时,虽然有相当的痛恨,但是,他讲得很有趣。
虽然列蒙真正是全神贯注的讲他的故事,维吉尼亚一直都有一种感觉,以为他另有目的。而且,她可以判断,列蒙借着他的故事作掩饰,有意地照他自己的意思选择穿过邸园的路,他们并不只是闲荡,他故意引他们向一个方向走。
突然之间,他的故事中断了。他回头望望。这个时候他正站在车道截断邸园的地方。那正是在尚未到一个树丛旁边的急转弯之前。列蒙正在目不转睛地瞧着一辆车子正由大厦那个方向驶过来。
维吉尼亚顺着他看的地方望过去。
“那是行李车,”她说,“把埃沙斯坦的行李和他的贴身男仆送到火车站。”
“是这样吗?”列蒙说。他瞧瞧自己的表,吃了一惊。
“真对不起,我散步的时间比原来打算的长了些——真好,能同这么可爱的人在一起。你们想,我还可以搭他们的车子到村里吧?”
列蒙走到车道,用胳膊作了一个手势,那行李车就停下来。他对他们解释了一两句话,便在车后面爬上车子。他很礼貌地扬起帽子向维吉尼亚挥别,便乘车走了。
另外那两个人莫名其妙地望着那个车子渐渐远去。那车子刚在转弯处转过去的时候,有一个手提箱掉到车道上,那车仍继续前进。