夫人，也没人到她屋子去过——除了来领人的人外观如何，可他也记不清那个人的样子了。一个中等身材的人——他记得是金黄色头发——体格健壮——很难描绘出那个人的外貌。有一点可以肯定，那个人没胡子。

    我低声对波洛说：“这个人不是塔尼奥斯。”

    “我亲爱的黑斯廷斯！你真的相信，塔尼奥斯夫人花九牛二虎之力带着孩子离开了他们的父亲，竟会温顺地把孩子又交还给他而不吭一声，一点也不反抗吗？哦，这不可能！”

    “可那个男人到底是谁？”

    “很清楚，一定是塔尼奥斯夫人信赖的人，或者是第三者派来的人，而塔尼奥斯夫人对这第三者充分信赖。”

    “一个中等身材的人……”我沉思地说。

    “你不必费劲想那个人的外貌了，黑斯廷斯。我可以肯定，到这里要孩子的那个人是一个很不重要的人物。真正的牵线人藏在幕后！”

    “那张便条是第三者写的吗？”

    “不错。”

    “这个人是塔尼奥斯夫人信赖的吗？”

    “这非常明显。”

    “便条烧掉了？”

    “是的，第三者叫她烧掉的。”

    “你给她的关于这个案件梗概的信笺怎么样了？”

    波洛的面孔显得不寻常的严峻。

    “那东西也烧掉了，但没关系！”

    “没关系？”

    “是的，没关系。你看——东西都记在我波洛的脑子里。”

    他抓着我的胳臂说：

    “走吧！黑斯廷斯，让我们离开这里。现在我们担心的不是死人，而是活着的人。我现在要对付的是活着的人。”