跑到体育馆去查看谢斯塔的更衣箱，也许在那里能找到这女孩子失踪的线索。”

    “你好像料事如神，波洛先生。”

    “那是他的专长。”凯尔西警督不无妒意地说。

    “你要文琳·里奇给我们许多教职员画素描像又有什么用意呢？”

    “我企图考验一下詹尼弗这孩于认识人的面孔的能力。不久我就明白了。詹尼弗对自己的事情是全神贯注的，以至于对外来的人只不过偶然望一眼，只是看到他们一些外表而已。布朗歇小姐的发型一改变，这张素描她就认不出了。那么，她更不会认出安·沙普兰了，因为她是你的秘书，詹尼弗没有在近处看见她的机会。”

    “你认为拿球拍的人是安。沙普兰本人了。”

    “是的。这从头到尾是一个女人干的。你还记得有一天你揿铃预备要她送一个通知给朱莉娅，但是结果蜂鸣器响了没有人来。你派了一个女学生把朱莉应找来。而这个人善于乔装打扮。一头漂亮的假发，一双改画过的眉毛，一套‘华丽’的服装和帽子。她只需要离开打字机二十分钟。我从里奇小姐的高超的素描中发现一个女人仅仅改变一些外表的东西就可以很容易改变她的相貌。”

    “里奇小姐——我怀疑……”布尔斯特罗德小姐看上去在想些什么。

    波洛望了凯尔西警督一眼，于是警督说他该走了。

    “里奇小姐？”布尔斯特罗德小姐又说了。

    “把她请来。”波洛说，“这是最好的办法。”

    艾琳·里奇来了。她面色苍白，有些对抗的神气。

    “你想知道，”她对布尔斯特罗德小姐说，“我在拉马特干了些什么吗？”

    “我想我已经有了一点概念。”布尔斯特罗德小姐说。

    “正是这样。”波洛说，“现在的孩子们对生活中的真情实况都知道——但是他们的目光却流露出天真无邪的神情。”

    他说他也得走了，于是就悄悄地走出去了。

    “情况就这样，是吗？”布尔斯特罗德小姐说。她的语气很轻快但却是一本正经的，“她却不知道她见到的是一个孕妇。”“是的。”艾琳·里奇说，“是这样。那时候我怀孕了。我不想放弃这儿的工作。整个秋天我都对付过去了，但是那以后逐渐可以看出来了。我得到医生的证明说我不宜于继续工作，于是我就借口说自己有病。我就到了国外一个遥远的地方。我想在那里不会碰见什么熟人。我回国后孩子就生下了——却是一个死的。本学期我回来工作，我原本希望没有什么人会知道。那么你现在可以理解为什么当时我说如果你提出要我合作我就不得不予以拒绝了吧？只是到了现在，学校搞得这样一团糟，我才想到，毕竟我还是可能接受的。”

    她停了一下，又用一种实事求是的口吻问道：“你想让我现在就走还是等到学期终了？”

    “你可以留到学期终了。”布尔斯特罗德小姐回答，“如果还有一个新的学期(我仍旧希望能有)。你可以再回来。”

    “再回来？”艾琳·里奇问道，“你的意思是说你还需要我？”

    “当然我还需要你。”布尔斯特罗德小姐说，“你并没有谋杀任何人，是吗？没有想珠宝想得发疯以至于去谋财害命吧？我可以说出你干了些什么。也许你抑制自己的感情太久了。你和一个男人谈恋爱，结果你有了孩子。我想你们不能正式结婚。”

    “从来不存在结婚的问题，”艾琳·里奇说，“我知道这点，不能责怪他。”

    “那么好，”布尔斯特罗德小姐说。“你原来想要那孩子吗？”

    “是的，”艾琳·里奇说，“是的，我本来想要这孩子的。”

    “情况就是这样。”布尔斯特罗德小姐说，“现在我还要谈一点看法。