掉。”

    “我的好孩子，”里奥说，“我真希望我能帮助你。”

    “没有人能帮我，”玛丽说。“一切都是菲利普自己的错，想要留在这里，想要扯进这件事里，害他自己被杀死了。”她看看他们。“你们没有一个人了解。”她走出门去。

    卡尔格瑞和海斯特跟随她。当他们穿越门口时，卡尔格瑞回头，看见里奥的双臂拥住关担的肩膀。

    “她警告过我，你知道，”海斯特说。她的两眼大睁，带着惊惧的神色。“她一开始就告诉过我不要信任她，要像怕其他任何人一样怕她……”

    “忘掉吧，我亲爱的，”卡尔格瑞说。“这是你现在得做的事。忘掉，现在你们全都自由了。无辜的人不再处于罪恶的阴影下了。”

    “那么蒂娜呢？她会好起来吗？她不会死吧？”

    “我不认为她会死，”卡尔格瑞说，“她爱上了麦可，不是吗？”

    “我想可能是，”海斯特惊讶地说。“我从没想到过。他们一向是兄妹，当然，但是他们其实并不是兄妹。”

    “对了，海斯特，你知不知道蒂娜说那些话是什么意思。”

    “桅竿上的鸽子？”

    “桅竿上的鸽子？”海斯特皱起眉头。“等一下。听起来非常熟悉，‘桅竿上的鸽子，当我们快速航行，悲叹悲叹又悲叹’，是不是这样？”

    “可能是。”卡尔格瑞说。

    “是一首歌，”海斯特说。“有一首民谣催眠曲。克斯蒂经常唱给我们听。我只记得一些。‘我的爱人他站在我的左边。’还有什么什么什么的。‘噢，我最亲爱的少女，我不在这里。我没有地方，没有居处，海上岸上都没有，但是只有在你心中。’”“我明白，”卡尔格瑞说。“是的，是的，我明白……”

    “也许他们会结婚，”海斯特说，“蒂娜复原的时候，然后她可以跟他一起到科威特去，蒂娜一直想要到温暖的地方去。波斯湾很温暖，不是吗？”

    “几乎太温暖了，我认为。”卡尔格瑞说。

    “对蒂娜来说没有什么是太温暖的。”海斯特向他保证。

    “而你现在会快乐起来了，我亲爱的，”卡尔格瑞握住她的手说。他尽力挤出笑容。“你会嫁给你年轻的医生然后安定下来。然后不再有这些狂野的想象和可怕的绝望。”

    “嫁给小唐？”海斯特惊讶地说，“当然我不会嫁给小唐，”“但是你爱他。”

    “不，我不认为，真的……我只是以为我爱他而已。但是他不信任我。他不知道我是无辜的。他应该知道才对。”她看着卡尔格瑞。“你知道！我想我要嫁给你。”

    “可是，海斯特，我大你好几岁。你不可能真的——”

    “也就是说——如果你要我的话。”海斯特突然怀疑地说。

    “噢，我要你！”亚瑟·卡尔格瑞说。