“终于把你请来了，”奥列弗夫人说，“我想弄清楚来龙去脉。”

    她看着波洛，态度显得十分坚决，她严肃地说：

    “你怎么不早点过来？”

    “对不起，夫人，我一直在帮警察调查呢。”

    “只要罪犯回答问题不就行了？你怎么会想到罗伊纳·德雷克会是凶手呢？别人恐怕连做梦也想不到吧？”

    “我一得到关键线索就一目了然了。”

    “关键线索是什么？”

    “水，我想要找的是晚会上哪个人身上是湿的，而他本不该弄湿衣服，杀害乔伊斯，雷诺兹的人势必会全身湿透了，想想看，把一个活蹦乱跳的孩子摁人水桶中，她肯定会挣扎，水溅得到处都是，凶手肯定弄湿了，于是得想办法提供全身湿透的理由。大家都挤到餐厅玩火中取栗的游戏时，德雷克夫人把乔伊斯带进了书房。女主人让去，她自然会跟着走的，而且乔伊斯自然不会对德雷克夫人起疑心，米兰达只告诉她自己目睹过一桩谋杀，仅此而已，于是乔伊斯被富，凶手不用说全身透湿，必须得有个理由，她开始制造一个借口，她还得有证人看见她全身弄湿了，她手执巨大的花瓶站在楼梯上等待时机，花瓶里灌满了水。正巧惠特克小姐从玩火中取栗游戏的屋里出来——里面太热。德雷克夫人假装开始感到紧张，让花瓶跌落，确保它掉下去时让水洒到自己身上，她跑下楼梯，惠特克小姐拾起碎片，而德雷克夫人不停地抱怨自已把这么漂亮的花瓶打碎了，她力图给惠特克小姐留下这样一个印象，她是因为看见了什么，看见有人从作案现场出来。惠特克小姐当真了，而当她对艾姆林小姐说起时，艾姆林小姐明白其中有文章，于是她让惠特克小姐告诉了我。”

    “于是，”波洛抚摩着胡子说，“我也知道了到底谁是杀害乔伊斯的凶手。”

    “可乔伊斯根本没有目睹过什么谋杀案！”

    “德雷克夫人并不知道呀。她一直怀疑她跟米切尔杀害奥尔加，塞米诺娃的时候有人在石场花园看见了。”

    “你什么时候开始明白是米兰达而不是乔伊斯？”

    “当我听到所有的人都说乔伊斯撒谎时，我不得不接受事实，那么明摆着会是米兰达，她常去石场花园观察鸟、松鼠等等，米兰达告诉我说，乔伊斯是她最好的朋友。她说：‘我们无话不谈，’米兰达没有参加晚会，于是小骗子乔伊斯就可以用她的朋友告诉她的故事来吹嘘自己目睹过一起谋杀案——很可能是想要给你，夫人，大侦探小说作家，留下深刻的印象。”

    “是的，都怪我。”

    “不，别这样说。”

    “罗伊纳·德雷克，”奥列弗夫人沉吟道，“我还是没法相信她会干这种事。”

    “她各种条件都符合，我一直不明白。”他又说，“麦克白夫人到底是什么样的。在生活中要是能遇见她，她会是什么样的呢？嘿，我看我是碰见她了。”

    “那米切尔，加菲尔德呢？他们真不般配。”

    “有意思——麦克白夫人和那喀索斯，这一对可真不同寻常。”

    “她是个漂亮的女人——精明强干——天生就是个管事的好材料——还出人意料地是个好演员。你要是听见了她哀悼小利奥波德之死就好了，她拿着手绢，哭得跟泪人一般。”

    “叫人作呕。”

    “你还记得我问过你，哪些是好人，哪些不是吗？”

    “米切尔，加菲尔德爱上她了？”

    “我怀疑除了爱自己，米切尔，加菲尔德还有没有爱过别人，他想要钱一大量的钱，也许一开始他寄希望于给卢埃林·斯迈思夫人留下好印象，从而让她在遗嘱中把财产留给他——可卢埃林·斯迈思夫人不会轻易上当。”

    “那伪造的文件呢？