”

    “是的，但是我无法相信露丝或仙蒂拉会做这种事。”

    “你太看高人家了。仙蒂拉是那种要是活在中古世纪的话，会将仇敌活活烧死在木桩上的女人。而露丝则是最最可能的下毒者。”

    “如果是露丝，为什么她不说她看到我丢的？”

    “你问倒我了。如果是露丝故意安排陷害你，那么她一定不会让你脱身。因此看起来似乎不是露丝。而那个服务生又是最不可能的。服务生，服务生！对了，要是那个服务生是个外来的，一个特殊的服务生，特别为了那天晚上而请来的……但是我们那一桌的服务生却只有吉瑟普和皮尔雷，他们又不像……”

    艾瑞丝叹了一口气。

    “我很高兴我告诉了你。没有其他人会知道吧？只有我和你？”

    安东尼有点为难地注视着她。

    “没有办法这样，艾瑞丝。事实上，你现在就要跟我搭计程车到坎普那里去。我们不能瞒着不说。”

    “啊，不，安东尼。他们会认为是我杀害乔治的。”

    “要是你不说，他们当然这样认为，要是他们以后发现的话！到时你的解释便站不住脚了。要是你现在自动出面说明，还有被采信的可能。”

    “求求你，安东尼。”

    “听着，艾瑞丝，你的处境很危险。但是不管怎么样，事情总有水落石出的时候。纸是包不住火的。”

    “哦，安东尼，你非这样高尚不可吗？”

    “你是，”安东尼说，“击中了我的要害！但是不管怎么说，我们还是要去找坎普！现在就去！”

    她不情愿地跟他走到客厅，他抓起她丢在椅子上的外套，要她穿上。

    她的双眼充满了反抗与恐惧的神色，但是安东尼毫无让步的意思。他说：

    “我们到广场那边去叫计程车。”

    当他们走向大厅门口时，门铃大响。

    艾瑞丝叫了一声。

    “我忘了。是露丝。她下班要来商讨安排丧礼的事。后天举行。我想在露希拉姑妈不在的时候，我们比较好商讨。她老是会把事情搞复杂。”

    安东尼趋向前去。打开门。

    露丝看起来一副疲累而衣着有点凌乱的样子。她提着一只大型手提箱。

    “抱歉我迟到了，今天晚上的地下火车挤死人了，所以我不得不改塔巴士。等了三班才搭上，又一部计程车都看不到。”

    安东尼心想，办事效率超人的露丝向人家道歉的机会少之又少。可以看出来乔治的死，已破坏了她的超人效率。

    艾瑞丝说：

    “我现在没有办法跟你去了，安东尼。露丝和我有重要的事情必须商讨。”

    安东尼坚定地说：

    “我恐怕得说我的事情比较重要……很抱歉，菜辛小姐，但是真的很重要。”

    露丝迅速地说：

    “没关系，布朗恩先生。我可以等德瑞克夫人回来再跟她商讨安排也一样。”她微微一笑。“我应付得了她的，你知道。”

    “我相信你应付得了任何人，莱辛小组，”安东尼钦佩地说。

    “艾瑞丝，你有什么特别要交代的？”

    “没有。我提议由我们两人商讨决定，只是因为露希拉姑妈常常拿不定主意，改来改去的，造成对你的干扰，你有那么多事情要办。但是我真的不在乎举行什么样的丧礼！露希拉姑妈喜欢丧礼，但是我恨透了那些形式。人死了是要埋葬，但是我讨厌那些自扰的礼仪。那对死去的人来说并不重要，他们已经脱离了苦难。人死了又不会回来看热闹！”

    “走吧，”安东尼说，同时把她拖出门去。

    一部计程车正好在广场那边慢慢兜着，安东尼拦了