这里——”

    他每说“这里”时，就用手戳着无罪的关节处，他这么做时，上面的小冰柱纷纷掉了下来。

    波洛刚才说我异想天开，不过，我现在却觉得他比我还过分。他真的把这些细长条的冰柱当成致命的毒药结晶啊？这是他这个不寻常的议论，我所能得到的唯一解释。

    “这是冷冻肉，”我温和地解释，“你知道，由新西兰进口的。”

    他凝视了我一阵子，然后，奇怪地大笑起来。

    “我的朋友黑斯丁斯真有趣！他知道每一件事情——但也止于每一件事情的表面而已！人们是怎么说的——对每一件事情的里里外外都必须探究清楚。那才是我的朋友黑斯丁斯。”

    他把羊腿扔进盘子里，离开贮藏室。后来，他看了看窗外。

    “我们的朋友督察来了。不错，这里我想看的，读已经看过了。”他心不在焉地敲着桌子，好象专心地在推算什么。然后，突如其来地问：“今天是星期几？我的朋友。”

    “星期一。”我说，有点惊讶，“什么——？”

    “啊！星期一，是不是？一个星期中的坏日子。在星期一犯谋杀罪实在是一项错误。”

    踱回客厅室，他敲着墙上的玻璃，看着温度计。

    “嘿，华氏七十度。典型的英国夏天。”

    “你对这个案件不太有兴趣？先生。”波洛说。

    对方微微一笑。

    “你知道，这不是我的专长。我是某些事情的行家，但不是这个。所以，我就站在一旁不防碍你们。在东方，我学会了耐心。”

    督察很快地冲进来，为他的离开而道歉。他坚持要带我们再绕一圈，但是，我们终于推掉了。

    “谢谢你的多礼，督察。”波洛说。我们回到小镇的街道上，“我还有一个请求。”

    “你想看看尸体，是不是，先生？”

    “啊！天！不是！我对尸体一点兴趣也没。我想见罗伯特·葛兰特。”

    “你必须和我一起驾车回莫瑞顿才看得见他，先生。”

    “好，就这么办。但是，我必须单独和他谈谈。”

    督察轻抚着他的上唇。

    “恩，先生。我不知道可不可以。”

    “我跟你保证，如果你向伦敦警察厅请示，他们也会答应的。”

    “先生，当然，我听说过你的大名，我知道，你一直对我们不错。但这是不合规定的。”

    “不过，却是必须的。”波洛平静地说，“葛兰特不是凶手，因此，我必须这么做。”

    “什么？那，谁是凶手呢？”

    “我猜想凶手是一个年轻人。他驾着一辆两轮轻便马车来，把马车留在外面，进到里面杀人，出来，再驾马车离去，他没戴帽子，衣服上沾有血迹。”

    “但是——整个小镇上应该有人会看到他呀！”

    “某些情况下不会。”

    “如果在黑夜，也许不会，但这命案发生在大白天呀！”

    波洛只是微笑。

    “而且，还有马和马车，先生——你怎么能确定呢？任何车辆都会从外面经过。并没有人看到任何一辆特殊的车子。”

    “也许，肉体的研究没看见，但是，心灵之眼却可以看到。”

    督察若有所思地摸摸前额，对我笑笑。我是完全迷惑了，不过，我对波洛颇有信心。我们和督察一切开车回莫瑞顿，结束了这场争论。波洛和我被带到葛兰特处，不过，这次见面必须有一个警官在侧。波洛开门见山地问。

    “葛兰特，我知道你和这件明案无关。你把真正发生过的事情说给我听。”

    犯人是个外表看起来不太讨人喜欢的中等身材男人。他的外型很像一