“我想不可能是市长？”可尼思督察一相情愿地说。

    他用铅笔轻轻地拍打着那张名单。德默特·克列达笑了。

    “一厢情愿的想法？”他问道。

    “可以这么说，”可尼思说，“市长是个假仁假义的伪君子！”他继续说道，“而且他获取不义之财已有好几年了！”

    “你不想要他俯首认罪？”

    “不，”可尼思说，“他手段太高明，总是走法律的漏洞。”

    “那确实可能，我同意，”德默特说，“不过不要太大意，法兰克。”

    两个人又一起看那张名单，还有八个人。

    “我们都很同意这份名单，”德默特说，“没有一个人漏掉？”

    “这份名单我想你可以信任。跟在邦翠太太后面的是牧帅，瑞士为就是贝寇克夫妇，另外还有八个人在楼梯间，那就是市长和他的夫人，罗尔农场的葛雷思和他太太，马奇宾汉的唐纳，那两个美国人，河达韦克·弗因和罗拉·布列斯特，罗拉是个电影星星，另外还有来自伦敦的艺术摄影家，她把照相机架在楼梯口，象你说的，假如邦翠太太讲的没错，玛丽娜·格雷由于看到楼梯间的某个人而脸上出现僵硬的表情，那你就可以从这里面挑出那个人。市长夫妇很惋惜的被剔除，葛雷思夫妇也是，我敢说他们从没有离开玛丽·梅德村，这样就只剩下四个人，当地的那位新闻从业员也不可能，那位拍照的女孩在那里已有半小时，这就是为什么当天玛丽娜·格雷动作缓慢的原因。结果剩下还有哪些人呢？”

    “那不怀好意的陌生美国人。”德默特淡淡的一笑。

    “这个你说过了。”

    “没错，显然他们最受怀疑。”德默特说，“他们出其不意地来参加。阿达韦克·弗因和玛丽娜好几年没见过面了。罗拉·布列斯特曾嫁结玛丽娜·格雷的第三任丈夫，他就是为了和玛丽娜结婚才和她离婚的。我想离婚时一定闹得很不愉快。”

    “我把她列为第一号嫌疑人物。”可尼思说。

    “真的吗？法兰克。事情已经过了十五年了，加上她自己也两度结婚，是否有可能？”

    可尼思说女人的心很难讲，德默特不表示反对。

    “但是你同意凶嫌不出其外？”

    “可能，不过我不喜欢这种说法，那些端饮料的人怎样？”

    “屋内佣人领班吉斯波负责管理的工作，还有两个摄影室餐厅的女孩，这些人我都认识，虽不是顶聪明，不过也没什么恶意。”

    “我想去和那位新闻记者谈谈，也许他会提供一些线索，然后去伦敦找阿达韦克·弗因。罗拉·布列斯特和那个从事摄影的女孩，她叫什么名字？喔，是玛格丽特·宾士，她可能也看到了一些事情。”

    可尼思点点头。“罗拉·布列斯特是我最想争议的人，”他说，然后好奇地看看德默特。“你对她似乎没有我对她那样感兴趣。”

    “我想到的是其中的困难。”

    “困难？”

    “下毒在玛丽挪的杯子里却没有一个人看到。”

    “这实在是一件疯狂的事。”

    “我同意做那种事简直是发疯，象罗拉·布列斯特这种人会做这种事才是更加疯狂哩！”

    “怎么说？”可尼思问道。

    “因为她是个重要的客人，来头不小，每个人都会注意到她。”

    “这倒是真的。”可尼思承认道。

    “当地人一定会彼此交头接耳，对她指指点点，而且在玛丽娜·格雷和杰逊·路德迎接过她后，一定是把她交给秘书去照顾。在这种情况下，不管你多敏捷，你还是无法肯定不被发现。”

    “我说过了，对每个人都一样困难？”。

    “不，