来我又拍了他和玛丽娜握手的情形。”

    “我想你可以很清楚地看到玛丽娜·格雷，还不时地把照机机对准她。”

    “没错，大部分时间，不过我要等适当的时机。”

    “你有没有看到一位叫阿达韦克·弗因的？”

    “看见了，我拍了他和罗拉·布列斯特一起上楼的镜头。”

    “就在市长后面。”

    她想了一想，然后同意道。“是的，大约那时候。”

    “那时你有没有注意到玛丽娜·格雷突然间感到不舒服。你是不是看到她脸上不寻常的表情？”

    玛格丽特·宾上倾身向前打开香烟盒子，取出一根烟点燃等着，她突然说：“为什么你问我这个问题？”

    “因为我急于想知道问题的答案——一个可靠的答案。”

    她突然站起来。“等一下，”她说，“我给你看一些东西，这比用嘴描述的好。”

    她拉开窗帘，消失不见了，嘴里不知在嘟哝些什么。

    “到底是怎么一回事，”她出现时说。“要那样东西偏偏找不到，不过还是让我找到了。”

    她走近他，递给他一张光面的照片，他低头看了一下。那是一张玛丽娜·格雷的相片，拍得很好。她正和面前的一位女人在握手，这女人背对着镜头。玛丽娜·格雷没正眼瞧她，她的眼睛没对准焦距，而是有点偏左。德默特感到兴趣的是那脸上没有什么表情，没有恐惧，也没有痛苦，只是象在瞧着什么东西似的。由于情绪震荡过大，因此脸上没有什么表情。德默特曾看见一个男人有过这样的表情，那是他被枪杀后的瞬间……

    “满意吗？”玛格丽特·宾土问道。

    德默特深深地叹了一口气。“是的，谢谢你。你知道假如证人夸大其词或凭想象，总是很难断定谁是谁非，可是本案不一样，她看到了某些东西。”接着他问道，“我能保留这张照片吗？”

    “喔，可以，我还有底片。”

    “你认识玛丽娜·格雷吗？”

    “不。”

    “你在那里受训练的？”

    “在雷加登摄影室，我跟安祝·凯波学了一段时间，他教我很多。”

    “雷加登摄影室和安祝·凯波。”德默特立即警觉起来，这两个名字令他联想起一些事情来。

    “你住在七春镇是不是？”

    她看起来很开心的样子。

    “你好象知道我很多事情，你去查过是不是？”

    “宾士小姐，你是个名摄影家，很多文章都提到你。为什么你到英国来？”

    她耸耸肩：“喔，我想变化一下，虽然我在英国出生，但小时候就去美国。五岁的时候。”

    “宾士小姐，我想你可以告诉我更多的事情。”

    她的脸绷紧了，注视着他。

    “你指的是什么？”

    德默特瞧着她，打算碰碰运气。雷加登摄影室、安祝·凯波和那个镇名。他觉得仿佛玛波小姐在背后怂恿他，不要犹疑。

    “我想你了解玛丽娜·格雷比你说的还多。”

    她笑一笑，“怎么说，你空口无凭。”

    “我？我想不是，只要花一点时间和精神就可以证明。听我说，宾士小说，你不认为承认一下好些吗？承认玛丽娜·格雷领养你，你还跟她住了四年。”

    她嘶嘶的急促呼吸道：“你这个好管闲事、讨厌的家伙！”

    他大吃一惊，这跟她先前的态度判若两人。她站起来，晃一晃那头黑发。

    “好吧，好吧，这是真的。没错，玛丽娜·格雷带我到美国。我母亲生八个小孩，住在贫民窟，我想她象其他一大堆人一样写信给她们知道的电影明星，信中编了一段悲渗的故事