很多问题。”

    “让我离开这个地方……”希拉里向他伸出手来说：“让我走吧！让我同您一起离开这里吧！求求您！”

    他轻轻地摇摇头。他的表情是宽容的，但略带轻蔑的神态。他责备他说：“您现在又像小孩一样说话了。我怎么会让您走呢？我怎么会同意您向全世界散布您在这儿看到的一切呢？”

    “如果我发誓不说一个字，您相信吗？”

    “当然不相信。”阿里斯蒂德斯先生说，“如果我相信这类话，我就成了傻瓜了。”

    “我不愿意在这里。我不愿意留在这个监狱里。我要出去。”

    “但是您有丈夫在这里。您是自愿地来找您丈夫来的。”

    “但是我不知道我来的是什么地方，我一点也不知道。”

    阿里斯蒂德斯先生说：“是的，您不知道。但是我能向您保证，您来的这个地方比起铁幕后的生活要快活多了。这里有您需要的一切！奢侈品，良好的气候，各种娱乐……”

    他站起来轻轻拍她的肩说：“您会安定下来的。”他满有信心地说，“是的，笼中一只红羽毛的鸟会安定下来的，在一年或许两年内，您一定会很快乐。”他想了一下接着：“虽然可能不那么有趣！”