遍。

    “她不肯告诉你她的发现是什么吗？”

    “是的，她说她得有时间考虑考虑。”

    “但是，她因此很兴奋吗？”

    “对啦。”

    “一个由外面进来的办法，”梅特蓝上尉思索着这句话，皱着眉头。“你一点也不知道她指的是什么吗？”

    “一点儿也不知道，我思索再三，但是一点儿都不了解。”

    梅特蓝上尉说：“白罗先生，你以为如何？”

    白罗说：“我以为可能有一个动机。”

    “谋杀的动机吗？”

    梅特蓝上尉皱着眉头。

    “她在临死之前不能讲话吗？”

    “是的，她只能勉强说出四个字。”

    “什么字？”

    “那个窗子。”

    “那个窗子？”梅特蓝上尉重复地说，“你知道她指的是什么吗？”

    我摇摇头。

    “她的卧室有几个窗子？”

    “只有一个。”

    “对着院子吗？”

    “对了。”

    “是开着或是关着？开着，我似乎记得是这样。但是，也许你们当中有一个人打开过？”

    “没有，那窗子一直是敞开的。不知道——”

    我忽然停下来。

    “说下去吧，护士小姐。”

    “当然，我检查过窗户。但是，我看不出什么不寻常的现象，不知道是否有人把玻璃杯换过了。”

    “换玻璃杯。”

    “是的。你知道，詹森小姐上床睡觉的时候总是带一杯水的。我想那杯水必定是有人换过，把一杯腐蚀酸放到那个地方了。”

    “你觉得怎样，瑞利？”

    “假若是谋害，也许就是这样。”瑞利大夫马上说，“一个平常的、相当细心的人不会把一杯腐蚀酸误认为水喝下去的——我是说，假若头脑完全清醒的时候。但是，假若一个人习惯上总是在半夜喝点水，他也许习惯上伸手到老地方找到杯子，仍是半睡半醒地把那东西喝下去，根本不知道已经喝下足以致命的分量。”

    梅特蓝上尉思索片刻。

    “我得回到那房里看看那个窗子，看它离床头有多远。”

    我想了一下。

    “一个人的手如果伸得很长，就能够到床头摆的那个小桌子。”

    “就是放那杯水的小桌子吗？”

    “对了。”

    “门上锁了吗？”

    “没有。”

    “那么，不管是谁，只要由那里进来，就可以把它换掉吗？”

    “啊，是的。”

    “那样做危险性比较大，”瑞利大夫说，“一个睡得很酣的人往往会听到一个脚步声就会惊醒的。假若由窗口伸手可以够到那个小桌子，就比较安全。”

    “我不是在想那个杯子，”梅特蓝上尉心不在焉地说。

    他忽然惊醒起来，又对我说：“你以为当那个可怜的女人觉得她快死的时候，她急于想让你知道有人由窗口伸手进来把那杯水换成腐蚀酸，对不对？那么，她要是说出那个人的名字不是更恰当吗？”

    “她也许不知道那人的名字。”我指出这一点。

    “假若她暗示到前一天发现到什么，也许就更恰当，是不是？”

    瑞利大夫说：“梅特蓝，一个人垂死时，他的心理是不会平衡的，他的心里有一件特别的事，总是摆脱不掉。在那一刹那间，她仍然忘不了那窗口伸过来的手。也许她觉得让人知道那个事实似乎是很重要的。我以为她也没有错到哪里去，那的确是重要的。她也许霍然想起你也许认为她自杀了。假若她能讲话，她也许就会说：‘不是自杀，我不