这小皇后！像狮子一样勇敢。黑发的女巫！”

    他抱住我，吻着我的头发，我的眼睛，我的嘴。

    “现在开始工作，”他突然放开我说，“把那些锡罐装的石蜡拿出去。”

    我照他的话行事。他在屋子里忙着。现在我看到他在屋顶上，手臂夹着东西爬着。一两分钟之后，他又跟我在一起。

    “到船上去，我们必须把它带到另一边去。”

    当我离去时，他捡起了石蜡。

    “他们回来了，”我温柔地说。我看到那黑点从对岸传过来。

    他跑下来。

    “正好赶上。咦——船到什么鬼地方去了？”

    两条船都被割掉绳索在水上漂着。哈瑞轻吹着口哨。

    “我们被困了，亲爱的，介不介意？”

    “跟你在一起不会。”

    “啊，但是死在一起可不好玩，我们还不至于如此就完了。看——他们这次来了两条船，分别将在两个不同的地点上岸。现在该轮到我的小把戏表演了。”

    就在他说话的同时，一道长长的火焰从小屋里上升。火光照出了屋顶上两个蹲伏缩在一起的人影。

    “那是我的旧衣服——塞满了毛毯——但是他们能维持一段时间不会滚下来。来，安妮，我们必须破釜沉舟一试。”

    我们手牵手跑到小岛另一边，只有一条窄水道将小岛和对岸分隔开来。

    “我们必须游过去。你会不会游泳，安妮？那没什么关系，我可以带你过去。这里不适合船行——岩石太多了，但却适合游泳，而且也是到李文斯顿去的正确方向。”

    “我稍微会游一点——游得比这水道还远。怎么了，哈瑞？”因为我看到他脸上露出冷酷的表情。“鲨鱼？”

    “不，你这小呆头鹅。鲨鱼生活在海上。但是你实在精明，安妮，鳄鱼，这才是麻烦。”

    “鳄鱼？”

    “是的，不要管它们——或是祈祷，你感到需要怎么样才能心安，就怎么样。”

    我们投入水中。我的祈祷一定产生了效用，因为我们安然上岸，全身湿漉漉地坐在河堤上。

    “现在到李文斯顿去。这副样子去，是很难堪，也太匆忙了，但是非去不可。”

    那段路走起来真像一场噩梦一样。我的湿裙子不时地拍打着双腿，而我的袜子不久便被荆棘勾破。最后我精疲力竭地停了下来。哈瑞走了回来。

    “撑下去，亲爱的，我背你一程。”

    我就是那样进入李文斯顿镇的，像一袋煤炭似地横在他肩上。他是怎么扛我走完全程的，我不知道。那时黎明的第一道曙光刚刚出现。哈瑞的朋友是一个开土产店的二十岁年轻人。他的名字叫尼德——也许他有另一个名字，但是我从没听过，当他看到哈瑞全身湿透地扛着一个湿淋淋的女性进门时，他似乎一点也不惊讶。男人是很奇妙的。

    当我们用色彩俗丽的曼彻斯特毯子裹着身子时，他拿出食物及热咖啡给我们，并帮助我们把衣服烘干。我们躲在小屋后面的小房间里，而他出去探询尤斯特士爵士一行的消息，以及他们是否还有人留在饭店里。

    这时我告诉哈瑞，没有什么值得我去贝拉的。不管怎样，我不是故意不听他的话，但是现在这项行动的所有理由都已消失了。那个计划的着眼点是我的敌人相信我已经死了，而现在他们知道我并没有死，我到贝拉去一点好处也没有。他们很容易跟踪我到那里，然后悄悄地把我杀掉，那时将没有人可以保护我。最后的安排是，我该加入苏珊妮，不管她在什么地方，而且尽我自己最大的能力保护自己，不管怎么样，我都不能去招惹那“上校”。

    我将静静地跟她在一起，等待哈瑞的指示。钻石将以巴克的名义存入银行。