“哼，”那人冷笑了一声，“不会认错的，我观察你也不是一天两天了。”

    怀特的预感越来越不好，他害怕的事终于还是来了。就在他胡思乱想，不知所措的时候，那人又说道：“来，认识一下吧，尤里·巴甫洛维奇·布尔坚科——克格勃上校。”

    “布尔坚科……上校？”怀特此时只想赶紧逃离这里，逃离莫斯科。可是这个叫布尔坚科的克格勃上校却并没有掏出枪和手铐来将他逮捕，而是拿出自己的证件在怀特面前晃了晃，随后慢悠悠地坐在了怀特身旁。

    怀特不解其意。他曾无数次被噩梦所困扰，他总是梦见一群人高马大的克格勃特工一拥而上将自己扑倒在地，然后几拳把自己打个半死，再给自己戴上手铐，押到审讯室，在强光的照射下逼迫自己说出一切秘密——一切都像007电影里一样。可是眼前自己的身份被一个克格勃上校揭穿，但是却没有一拥而上的大汉，也没人给自己戴上手铐，他不明白这个叫布尔坚科的家伙究竟要做什么。

    布尔坚科不慌不忙地坐在长凳上，点燃一支烟，深吸了一口，才又缓缓说道：“你不用紧张，我今天没有带枪，也没有带手铐。”

    怀特觉得自己的身份已经被这人揭穿，也没必要再装了，反倒镇定了几分，反问道：“你既然已经知道了我的身份，作为克格勃人员，你难道不需要逮捕我吗？”

    布尔坚科听了这话，反倒笑了。笑毕，他才模棱两可地解释道：“不错，对于我的国家，你是敌人，我应该逮捕你；但对于我个人，你并不是我的敌人，甚至还可以成为我的朋友。”

    怀特还是不明白布尔坚科的意思，他决定不再兜圈子，直截了当地问道：“那你为什么找我？”

    “因为我需要你帮我一个忙！”布尔坚科掐灭手中的烟，转而看着怀特说道。

    怀特感到布尔坚科说这话时的态度和刚才大不相同，两人之间的气氛明显缓和了下来。怀特调整了一下情绪：反问布尔坚科：“哦，那我有什么可以为您效劳的呢？”

    “很简单，把我引荐给你的上司。”布尔坚科的话语坚定，不容置疑。

    怀特愣了一下，他听出了布尔坚科话中的端倪。怀特又反问道：“我是否可以认为你是想为我们服务？”

    “你可以这么认为，但我并不这么认为。”布尔坚科又是一句模棱两可的话。

    “那您的意思是……”

    “合作！”布尔坚科坚定地说。

    “合作？怎么合作？”怀特不解。

    “我为你们提供感兴趣的东西，同时我会在克格勃内部发展一些人，我相信你们一定会对我们提供的货物感兴趣的。”

    “我该怎么相信你呢？”

    “我想你们的人也不是饭桶。我会向你们先提供几份不太重要，但足以证明我们实力的情报。”

    “那你希望得到什么呢？”

    “应得的回报。”

    怀特笑了笑：“钱不是问题……”

    布尔坚科打断怀特：道：“钱对你们当然不是问题，但对我们也不是问题。我们需要得到你们一个保证！”

    “哦，看来你们不是为钱而来，至少不是单单为钱而来！”

    “当然不是。我们需要你们，我指的是你顶头上司的保证——也就是在我们不再方便为你们工作的时候，帮助我们离开这里，并接纳我们。”

    “这个当然，我以为你会有什么特殊的要求！”怀特觉得布尔坚科的这个要求似乎并不过分。

    “请你理解我的这个条件，这里面包含两点：第一，我说的是‘我们’，不是我一个人；第二，我说了‘在我们不再方便为你们工作的时候’，什么是‘不再方便为你们工作的时候’，这个不是由你们来