映亮了壁炉上面的相框。

    壁炉上一共有五个相框。一个镶着金边的相框，做工很精美，位于正中，相框里是一幅发黄的老照片，一位母亲怀中抱着一个婴儿。“这张照片有些年头了，可能是布雷宁小时候的照片吧！”叶莲娜想着，又朝金边相框左手的两个银边相框看去。其中一张黑白照片，是一对青年男女，看穿着打扮，叶莲娜估计照片上的青年男女应该是年轻时的布雷宁和他已经故去的夫人。另一个银边相框中的照片是一张全家福彩色照片，看背景，似乎就是在这栋别墅外面照的。

    再看右手的两个黑边相框，一个很长，里面是一张巨幅黑白照片。照片上的人都穿着军装，前排正襟危坐，后排笔直站立，像是一张集体照。叶莲娜看不清这张照片上密密麻麻的人，她只觉得照片上的人都长了一模一样的脸，白白的，一个挨一个，没有笑容，没有表情，像是……像是已经死去的人。想到这儿，叶莲娜感到身后冒起了一股凉气。她又将蜡烛移向最右边的一张照片，同样是张黑白照片，背景是漫天大雪的一片树林中，近处，是几个正在打雪仗的年轻人，远处，还有一些人也在打雪仗。叶莲娜对这张照片产生了浓厚的兴趣，她凑上去，俯在壁炉上，仔细观瞧这张照片，这才发现照片上的年轻人大都穿着军装，像是克格勃早年的制服。“这也许就是布雷宁年轻时和战友们嬉戏的照片。”照片上的年轻人脸上洋溢着笑容，是那样天真无邪，他们定格在照片上的那一瞬，展示着青春的力量。叶莲娜不禁想起了自己以前的情景，她的嘴角露出了一丝微笑，下意识地伸出左手拿起了那个相框。可就在这时，她的身后突然响起了一个沙哑而苍老的声音。

    “叶莲娜小姐，这么晚了，你在干吗？”

    叶莲娜被这突如其来的一声，吓得一哆嗦，手中的相框也掉落在壁炉上。她赶忙回头看去，是布雷宁。不知什么时候，布雷宁拿着一个电筒，满脸阴沉地站在了自己身后。

    “我睡不着，到客厅来坐坐，然后看见了这些相框……”叶莲娜尴尬地回答道。

    布雷宁没有说话，仍然站在原地，用手中的电筒朝壁炉上的相框照去，然后，面无表情地走到叶莲娜身旁，伸手扶起了倒在壁炉上的那个黑边相框。布雷宁扶相框的动作小心而谨慎，似乎像是在做一件重要的事。当他把那个黑边相框扶好后，扭头对叶莲娜说道：“现在，回房间去，我不管你睡着睡不着，天亮之前，希望你不要再走出你的房间。”

    这是命令的口吻，是上级对下级的命令。惊魂未定的叶莲娜不敢违抗，只得诺诺地向自己房间退去。布雷宁一直注视着叶莲娜退回了自己房间，这才关闭了手电。客厅内，又陷入了一片黑暗。

    第二天一早，叶莲娜早早地起来，告别布雷宁，驾驶着她的菲亚特匆匆赶回了城里。她顾不上休息，直奔伊留金的办公室。一见到伊留金，叶莲娜就直截了当地问道：“你去过波诺茨卡吗？”

    “波诺茨卡？你是说波诺茨卡？”伊留金吃惊地望着叶莲娜。

    “对，就是波诺茨卡，波诺茨卡监狱！”

    “去过，怎么……你的线索指向了那里？那可不是一个好地方。”

    “是的，既然你去过，那我就不用麻烦其他人了，就麻烦你陪我去一趟吧。”

    “什么？你叫我去波诺茨卡？我可不去那个鬼地方，再说你要我陪你去，总要告诉我为什么吧。”

    “来不及跟你解释了，咱们上车再说。”说完，叶莲娜拉着伊留金就要出门，就这样，伊留金被叶莲娜连拖带拉，在众目睽睽之下被娜拉上了菲亚特。

    叶莲娜一踩油门，菲亚特又驶向了出城的公路，“你这是绑架！无耻的绑架！”伊留金冲叶莲娜咆哮道。

    “好吧，就算是我绑架了你，你现在已经没有