一楼宽大的过道尽头，男女主人各自的卧室遥遥相对。左侧楼梯旁威廉·渥德华的卧室门口，燕妮·渥德华夫人正匍匐在丈夫*裸血淋淋的身上，一遍又一遍地呼喊着他的名字。离他们不远的地上横卧着一支丘吉尔牌点12口径超小型轻便步枪。有警员试过，已经试不出渥德华先生的呼吸和脉搏。

    燕妮和她的丈夫一样，浑身上下血迹斑斑，以至于一开始，警察们以为她也受了伤。

    分署署长卢梭·哈佛让手下将夫人从死者的尸身上扶起：“是谁射杀了您的丈夫？”

    渥德华夫人一声长嚎。

    “替她把脸上的血迹擦擦干净，通知有关部门速派一名护士，就说渥德华夫人歇斯底里，情绪失控，有自杀倾向。”哈佛署长下令道，“其余的人，分两组搜查室内室外。”

    渥德华夫人饮下警员送来的水，喘息着，抽泣着，不再撕扯号叫。

    “现在，您能否告诉我，夫人，是谁射杀了您的丈夫？”哈佛署长问

    “我以为他是小偷，”燕妮·渥德华泣不成声，“我杀了他。”

    卢梭·哈佛吃惊地打量着眼前的女人，以为自己听岔了：“您是说，您开枪打死了您的丈夫，渥德华夫人？”

    燕妮·渥德华点点头。

    “这是您的枪吗？”

    “我以为他是那小偷。”燕妮·渥德华重复道。

    “您为什么会以为他是小偷？”

    “我听见了声响……那声响将我吵醒……”

    “什么声响？”

    “狗吠。”

    “什么狗？”

    “厨房里拴了一只卷毛小狗。”一警员替燕妮作答。

    “我是说，我听见楼外或者是房顶上有声响。”燕妮·渥德华说。

    “所以，您正在睡觉，被一阵声响吵醒？”卢梭·哈佛问。

    “是的。”

    “您赶紧起床，抓过这支步枪？”

    “是的。”

    “您总是带着枪睡觉，对吗，渥德华夫人？”

    “是他坚持要我这样做……我丈夫坚持要我带着枪睡觉。这一带最近闹小偷闹得厉害，你们的人昨天刚来过……小偷窜进了我们的车库……从贝克尔夫人的宴会上回来后，我丈夫说，我们两个人都应该备把枪在身边……我们从宴会回来后，他就带我到地下室的枪柜里取了这把枪。”

    哈佛署长一面派人“去地下室的枪柜看看”一面继续问话：“您是在什么时候穿上了您的长睡衣，拿枪之前还是之后？”

    “你说什么？”

    “您看，您的丝质睡裙外面还套了这件长绒睡衣。我只是有些好奇，您在被‘小偷’惊醒的慌乱之中还能记得披上长睡衣。”

    “哦，不，不不，我是穿着长睡衣就寝的。”

    “是吗？”

    “入秋了，肩和胳膊都容易招风寒，你知道的。”

    “明白了，”哈佛署长点点头，“那您也戴着胸罩就寝了？”

    “是的，一直如此，以保持乳房的形状。”

    根据两天后警官爱德华·罗宾逊的正式侦讯记录，从贝克尔夫人的宴会上回来，威廉·渥德华巡视了楼里的上上下下。“我跟在他后面，看见威廉握着他的左轮手枪，逐一打开所有的房间和壁橱，但厨房的冰箱门是我打开来看的……他从枪柜里取出我的枪交给我……是的，我的枪，威廉为我特别定制的，极轻巧极方便适用于女士的那种……他拿出枪来扳弄几下，确定子弹已经上膛……他嘱咐我说，如果发现了小偷，‘先开枪，再问话’……”

    燕妮回到自己房间，将枪放在床边伸手可及的椅子上，又进卫生间里刷了牙，吞下几片安眠药。燕妮睡觉一向轻，所以也麻烦，